Song information On this page you can find the lyrics of the song Quero Você, artist - Toquinho. Album song Quem Viver, Verá, in the genre Музыка мираDate of issue: 24.11.2011
Record label: Biscoito Fino
Song language: Portuguese
Quero Você(original) |
| Na Holanda, um pintor na tela refletia |
| O mundo que ele via, mais belo |
| Nas cores da loucura, a vida explodia |
| Em lindos girassóis amarelos |
| Na Áustria imperial, um gênio musical |
| Ao som de sua risada trágica |
| Nos hipnotizou e iluminou a vida |
| Com a sua flauta mágica |
| Por isso, meu amor, eu peço teu perdão |
| Por não ter vocação de artista |
| Mereces poesias, canções e sinfonias |
| E um retrato tão bonito |
| De uma Monalisa |
| Só tenho pra te dar uma paixão ardente |
| Quente como chão de Marte |
| Um dedicado amor como antigamente tinha |
| Minha humilde «obra de arte» |
| Um nobre cavalheiro com seu fiel escudeiro |
| Riscou a Espanha com sua espada |
| Cruzou por mil caminhos, lutou contra moinhos |
| Por sua Dulcinéia amada |
| Por isso, meu amor, eu peço teu perdão |
| Por não ter vocação de artista |
| Mereces poesias, canções e sinfonias |
| E um retrato tão bonito |
| De uma Monalisa |
| Só tenho pra te dar uma paixão ardente |
| Quente como chão de Marte |
| Um dedicado amor como antigamente tinha |
| Minha humilde «obra de arte» |
| Minha humilde «obra de arte» |
| (translation) |
| In the Netherlands, a painter on the canvas reflected |
| The world he saw, more beautiful |
| In the colors of madness, life exploded |
| In beautiful yellow sunflowers |
| In imperial Austria, a musical genius |
| At the sound of your tragic laugh |
| It hypnotized us and lit up life |
| With your magic flute |
| Therefore, my love, I ask for your forgiveness |
| For not having a vocation as an artist |
| You deserve poetry, songs and symphonies |
| And such a beautiful portrait |
| From a Mona Lisa |
| I just have to give you a burning passion |
| Hot like the floor of Mars |
| A dedicated love as it used to be |
| My humble «work of art» |
| A noble gentleman with his faithful squire |
| Slashed Spain with his sword |
| Crossed a thousand paths, fought mills |
| For your beloved Dulcinea |
| Therefore, my love, I ask for your forgiveness |
| For not having a vocation as an artist |
| You deserve poetry, songs and symphonies |
| And such a beautiful portrait |
| From a Mona Lisa |
| I just have to give you a burning passion |
| Hot like the floor of Mars |
| A dedicated love as it used to be |
| My humble «work of art» |
| My humble «work of art» |