| Porta Do Infinito (original) | Porta Do Infinito (translation) |
|---|---|
| O céu é sempre lindo | the sky is always beautiful |
| Azul, é majestoso | Blue is majestic |
| É a própria vida se colorindo | It's life itself coloring |
| Morada dos anjos | abode of angels |
| Pousada das fadas | inn of the fairies |
| Ilumina ruas, rios e casas | Illuminates streets, rivers and houses |
| De manhã e de tarde | In the morning and in the afternoon |
| Acende o sol que arde | Turn on the burning sun |
| Dá luz à flor e ao pássaro que pia | Gives birth to the flower and the bird that chirps |
| Cria a chuva e o raio | Creates the rain and the lightning |
| As cores do arco-íris | The colors of the rainbow |
| A brisa e a ventania | The breeze and the wind |
| De noite vem a lua, que traz a madrugada | At night comes the moon, which brings the dawn |
| Que cobre com seu manto a terra calada | That covers the silent earth with its mantle |
| O céu é tão bonito | the sky is so beautiful |
| O céu é tudo e nada | The sky is everything and nothing |
| O céu é a grande porta do infinito | The sky is the great door of the infinity |
| Nele tem cometas | It has comets |
| Eclipse, asteroides | eclipse, asteroids |
| E a grande Estrela d’alva reluzente | And the great shining Morning Star |
| Realize um sonho | Fulfill a dream |
| Um doce desejo | A sweet wish |
| Pedindo a uma estrela cadente | Asking for a shooting star |
| Realize um sonho | Fulfill a dream |
| Um doce desejo | A sweet wish |
| Pedindo a uma estrela cadente | Asking for a shooting star |
