| Planta baixa (original) | Planta baixa (translation) |
|---|---|
| Plante uma boa semente | plant a good seed |
| Numa terra condizente, | In a suitable land, |
| Que a semente dá. | What the seed gives. |
| Pegue, regue bem a planta | Take, water the plant well |
| Que nem praga não adianta, | That not even the plague is useless, |
| Ela vai vingar. | She will avenge. |
| Planta é como o sentimento: | Plant is like feeling: |
| Tem o seu momento, | It has its moment, |
| Tem o seu lugar. | It has its place. |
| Regue bem seu sentimento | Water your feeling well |
| Porque rega no momento | Why water at the moment |
| Não pode faltar. | Can't miss. |
| Gente também é semente: | People are also seed: |
| Tem que estar contente, | You have to be happy |
| Tem que respirar. | You have to breathe. |
| Plante uma cidade toda | Plant a whole city |
| Ou ponha gente em seu contorno, | Or put people in its contour, |
| Bota pra quebrar. | Boot to break. |
| Olha sua planta baixa, | Look at your floor plan, |
| Cedo ou tarde, vai ou racha, | Sooner or later, go or crack, |
| Vai ter que baixar | will have to download |
| Plante onde não chega o vento | Plant where the wind does not reach |
| Dentro do cimento | Inside the cement |
| Nem é bom pensar. | It's not good to think. |
| Regue bem seu sentimento | Water your feeling well |
| Porque rega no momento | Why water at the moment |
| Não pode faltar. | Can't miss. |
| Gente também é semente, | People are also seed, |
| Tem que estar contente, | You have to be happy |
| Tem que respirar. | You have to breathe. |
