Translation of the song lyrics Aula de Piano - Toquinho, Orquestra e Coro Guri, Orquestra e Coro Guri & Toquinho

Aula de Piano (original)

Depois do almoço na sala vazia
A mãe subia pra se recostar
E no passado que a sala escondia
A menininha ficava a esperar
O professor de piano chegava
E começava uma nova lição
E a menininha, tão bonitinha
Enchia a casa feito um clarim
Abria o peito, mandava brasa
E solfejava assim:
Ai, ai, ai
Lá, sol, fá, mi, ré
Tira a mão daí
Dó, dó, ré, dó, si
Aqui não dá pé
Mi, mi, fá, mi, ré
E a agora o sol, fá
Pra lição acabar
Diz o refrão quem não chora não mama
Veio o sucesso e a consagração
E finalmente deitaram na fama
Tendo atingido a total perfeição
Nunca se viu tanta variedade
A quatro mãos em concertos de amor
Mas na verdade, tinham saudade
De quando ele era seu professor
E quando ela menina e bela
Abria o berrador
Ai, ai, ai
Lá, sol, fá, mi, ré
Tira a mão daí
Dó, dó, ré, dó, si
Aqui não dá pé
Mi, mi, fá, mi, ré
E a agora o sol, fá
Pra lição acabar (3x)

Aula de Piano (translation)

After lunch in empty room
The mother would go up to lie back
And in the past that the room hid
The little girl was waiting
The piano teacher arrived
And a new lesson began
And the little girl, so cute
Filled the house like a bugle
She opened her chest, sent embers
And she solved it like this:
oh, oh, oh
There, sol, fa, mi, re
Take your hand off there
Do, do, re, do, yes
here you can't stand
Mi, mi, fa, mi, re
And now the sun,
for the lesson to end
Says the chorus who doesn't cry doesn't breastfeed
Came success and consecration
And finally laid on fame
Having reached total perfection
Never seen so much variety
The four hands in love concerts
But actually, they missed
From when he was your teacher
And when a girl is beautiful
opened the howler
oh, oh, oh
There, sol, fa, mi, re
Take your hand off there
Do, do, re, do, yes
here you can't stand
Mi, mi, fa, mi, re
And now the sun,
For the lesson to end (3x)