
Date of issue: 07.01.2001
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Deixa Acontecer(original) |
Ah, não tente explicar |
Nem se desculpar |
Nem tente esconder |
Se vem do coração |
Não tem jeito, não |
Deixa acontecer |
O amor é essa força incontida |
Desarruma a cama e a vida |
Nos fere, maltrata e seduz |
É feito uma estrela cadente |
Que risca o caminho da gente |
Nos enche de Força e de luz |
Vai debochar da dor |
Sem nenhum pudor |
Nem medo qualquer |
Ah, sendo por amor |
Seja como for |
E o que Deus quiser |
(translation) |
Oh don't try to explain |
Don't apologize |
don't even try to hide |
If comes from the heart |
no way, no |
Let it happen |
love is this unrestrained force |
Unmake the bed and life |
It hurts, mistreats and seduces us |
It's like a shooting star |
That scratches people's path |
Fills us with Strength and light |
Will mock the pain |
without any shame |
nor any fear |
Oh, being for love |
anyway |
And what God wants |
Name | Year |
---|---|
Carolina Carol Bela ft. Toquinho | 2014 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes | 2015 |
Carolina, Carol Bela | 2016 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Lamento no Morro | 2004 |
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza | 2012 |
A Felicidade | 2004 |
Se Todos Fossem Iguais a Você ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2008 |
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1970 |
Samba em Preludio | 2000 |
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes | 2016 |
O Bem Amado | 1977 |
Quem Viver Verá | 2019 |
Cuitelinho ft. Renato Teixeira, Sergio Reis | 2015 |
Lindo e Triste Brasil | 2002 |