| Deixa Acontecer (original) | Deixa Acontecer (translation) |
|---|---|
| Ah, não tente explicar | Oh don't try to explain |
| Nem se desculpar | Don't apologize |
| Nem tente esconder | don't even try to hide |
| Se vem do coração | If comes from the heart |
| Não tem jeito, não | no way, no |
| Deixa acontecer | Let it happen |
| O amor é essa força incontida | love is this unrestrained force |
| Desarruma a cama e a vida | Unmake the bed and life |
| Nos fere, maltrata e seduz | It hurts, mistreats and seduces us |
| É feito uma estrela cadente | It's like a shooting star |
| Que risca o caminho da gente | That scratches people's path |
| Nos enche de Força e de luz | Fills us with Strength and light |
| Vai debochar da dor | Will mock the pain |
| Sem nenhum pudor | without any shame |
| Nem medo qualquer | nor any fear |
| Ah, sendo por amor | Oh, being for love |
| Seja como for | anyway |
| E o que Deus quiser | And what God wants |
