Translation of the song lyrics É Bom Ser Criança - Toquinho, Coral Brasileirinho

É Bom Ser Criança (original)

É bom ser criança,
Ter de todos atenção.
Da mamãe carinho,
Do papai a proteção.
É tão bom se divertir
E não ter que trabalhar.
Só comer, crescer, dormir, brincar.
É bom ser criança,
Isso às vezes nos convém.
Nós temos direitos
Que gente grande não tem.
Só brincar, brincar, brincar,
Sem pensar no boletim.
Bem que isso podia nunca mais ter fim.
É bom ser criança
E não ter que se preocupar
Com a conta no banco
Nem com filhos pra criar.
É tão bom não ter que ter
Prestações pra se pagar.
Só comer, crescer, dormir, brincar.
É bom ser criança,
Ter amigos de montão.
Fazer cross saltando,
Tirando as rodas do chão.
Soltar pipas lá no céu,
Deslizar sobre patins.
Bem que isso podia nunca mais ter fim.

(translation)

It's good to be a kid
Have everyone's attention.
From mother affection,
From daddy to protection.
It's so good to have fun
And not having to work.
Just eat, grow, sleep, play.
It's good to be a kid
This sometimes suits us.
we have rights
What big people don't have.
Just play, play, play,
Without thinking about the newsletter.
Well that could never end.
it's good to be a kid
And not having to worry
With bank account
Not even with children to raise.
It's so nice not to have to have
Installments to pay.
Just eat, grow, sleep, play.
It's good to be a kid
Having lots of friends.
cross jumping,
Taking the wheels off the ground.
Flying kites in the sky,
Slide on skates.
Well that could never end.