Lyrics of A Bicicleta - Toquinho

A Bicicleta (original)

Sou eu que te levo pelos parques a correr
Te ajudo a crescer e em duas rodas deslizar
Em cima de mim o mundo fica à sua mercê
Você roda em mim e o mundo embaixo de você
Corpo ao vento, pensamento solto pelo ar
Pra isso acontecer basta você me pedalar
Sou sua amiga bicicleta
Sou eu que te faço companhia por aí
Entre ruas, avenidas, na beira do mar
Eu vou com você comprar e te ajudo a curtir
Picolés, chicletes, figurinhas e gibis
Rodo a roda e o tempo roda e é hora de voltar
Pra isso acontecer basta você me pedalar
Sou sua amiga bicicleta
Faz bem pouco tempo entrei na moda pra valer
Os executivos me procuram sem parar
Todo mundo vive preocupado em emagracer
Até mesmo teus pais resolveram me adotar
Muita gente ultimamente vem me pedalar
Mas de um jeito estranho que eu não saio do lugar
Sou sua amiga bicicleta

(translation)

I'm the one who takes you through the parks running
I help you grow and slide on two wheels
On top of me the world is at your mercy
You run in me and the world under you
Body in the wind, thoughts loose through the air
For that to happen, you just pedal me
I'm your bike friend
I'm the one who keeps you company out there
Between streets, avenues, on the seafront
I'll go with you to buy and help you like
Popsicles, chewing gum, figurines and comics
I spin around and time spins and it's time to go back
For that to happen, you just pedal me
I'm your bike friend
I recently got into fashion for real
The executives search me non-stop
Everyone is worried about losing weight
Even your parents decided to adopt me
A lot of people lately come to pedal me
But in a strange way I don't leave the place
I'm your bike friend