Lyrics of Saudade de Sentir Saudade - Topaz

Saudade de Sentir Saudade (original)

Quando as frases de efeito
Já não fazem mais efeito
E eu perco o poder de rir de mim
Quando abro o envelope
Do convite de formatura do seu primo
Que eu nunca conheci
São tantas as conversas
Fotos, brigas, noites mal dormidas
Que a gente nem chegou a ter
Eu sinto saudade
De sentir saudade de alguém…
Seja quem for
Eu me sinto
A criança solitária na gangorra
Que o amigo imaginário recusou
E todas as conversas, brigas, fotos
Noites mal dormidas
Que a gente nem chegou a ter?
Eu sinto saudade de sentir
Saudade de alguém…
Seja quem for

(translation)

When the catchphrases
no longer have any effect
And I lose the power to laugh at me
When I open the envelope
From your cousin's graduation invitation
That I never knew
There are so many conversations
Photos, fights, sleepless nights
That we didn't even have
I miss
Missing someone...
whoever it is
I feel
The lonely child on the seesaw
That the imaginary friend refused
And all the conversations, fights, photos
Sleepless nights
Which we didn't even have?
I miss feeling
Missing someone…
whoever it is