
Date of issue: 31.12.1968
Record label: Universal International
Song language: Portuguese
Corrida De Jangada(original) |
Meu mestre deu a partida |
É hora vamos embora |
Pros rumos do litoral |
Vamos embora |
Na volta eu venho ligeiro |
Vamos embora |
Eu venho primeiro pra tomar seu coração |
É hora, hora vamos embora |
É hora, vamos embora |
É hora, vamos embora |
Vamos embora, hora vamos embora |
É hora, vamos embora |
É hora, vamos embora |
Viração virando vai |
Olha o vento, a embarcação |
Minha jangada não é navio não |
Não é vapor nem avião |
Mas carrega muito amor |
Dentro do seu coração |
Sou seu mestre, meu proeiro |
Sou segundo, sou primeiro |
Olha reta de chegar, olha a reta de chegar |
Mestre proeiro, segundo, primeiro |
Reta de chegar, reta de chegar |
Meu barco é procissão |
Minha terra é minha igreja |
O meu rosário no seu corpo vou rezar |
Minha noiva é meu rosário |
No seu corpo vou rezar |
Hora, hora vamos embora |
Vamos embora |
Vamos embora |
Vamos embora |
Vamos embora |
É hora vamos embora |
Vamos embora. |
. |
(translation) |
My master started |
It's time let's go |
Towards the coast |
Let's go |
On the return I come light |
Let's go |
I come first to take your heart |
It's time, time let's go |
It's time, let's go |
It's time, let's go |
Let's go, time let's go |
It's time, let's go |
It's time, let's go |
turning turning go |
Look at the wind, the vessel |
My raft is not a ship |
It's not steam or plane |
But carry a lot of love |
Inside your heart |
I am your master, my sailor |
I'm second, I'm first |
Look straight from arriving, look at straight from arriving |
Master proeiro, second, first |
Line of arrival, line of arrival |
My boat is procession |
My land is my church |
My rosary on your body I will pray |
My bride is my rosary |
In your body I will pray |
Time, time let's go |
Let's go |
Let's go |
Let's go |
Let's go |
It's time let's go |
Let's go. |
. |
Name | Year |
---|---|
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren | 1994 |
Águas De Marco | 2020 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
Nothing Else Matters ft. Toots Thielemans | 2021 |
É Com Esse Que Eu Vou | 2001 |
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans | 2011 |
Roda | 2006 |
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans | 2006 |
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Midnight Cowboy | 2001 |
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim | 2006 |
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
I Gotta Right To Sing The Blues ft. Beth Hart | 2005 |
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |
Triste ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |
Bala Com Bala | 2006 |
Corrida De Jangada | 2015 |