Translation of the song lyrics A Volta - Toots Thielemans, Elis Regina

A Volta (original)

Quero ouvir a tua voz
E quero que a canção seja você
E quero, em cada vez que espero
Desesperar, se não te ver
É triste a solidão
É longe o não te achar
É lindo é o teu perdão
Que festa é o teu voltar
Mas quero que você me fale
Que você me cale
Caso eu perguntar
Se o que te fez mas lindo ainda
Foi a tua pressa de voltar
Levanta e vem correndo
Me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
Levanta e vem correndo
Me me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
O quanto a solidão precisa pra morrer

A Volta (translation)

I want to hear your voice
And I want the song to be you
And I want, every time I wait
Despair, if I don't see you
Loneliness is sad
It is far not to find you
It's beautiful is your forgiveness
What a party is your return
But I want you to tell me
that you shut me up
In case I ask
If what made you more beautiful still
It was your rush to return
Get up and come running
Hug me and without suffering
kiss me long
How much loneliness needs to die
Get up and come running
Hug me and without suffering
kiss me long
How much loneliness needs to die
How much loneliness needs to die