Translation of the song lyrics Si Me Miras A Los Ojos - Tony Vega

Si Me Miras A Los Ojos (original)

Si me miras a los ojos buscando mi verdad,
no te sorprendas con lo que veras.
Si me miras a los ojos buscando mi verdad,
veras solo tu imagen y nada mas.
Veras tu sonrisa banada de sol,
veras tu caricias, al hacerme el amor.
Tus piernas me enredan, tu aliento me quema,
y queda tu imagen grabada en mi corazon.
Si me miras a los ojos buscando mi verdad,
no te sorprendas con lo que veras.
Si me miras a los ojos buscando mi verdad,
veras solo tu imagen y nada mas.
Veras la belleza de ese amanecer,
que me regalaste por primera vez.
Tus brazos me aprietan con lazos de seda,
y queda empreza tu imagen sobre mi piel.
Si me miras a los ojos buscando la verdad,
sabras que nunca mas te dejare de amar.
Si me miras a los ojos encontraras la verdad.
La felicidad que todavia yo siento, en ellos encontraras.
Si me miras a los ojos encontraras la verdad.
Veras una linda sonrisa que de mi rostro jamas se borrara.
Si me miras a los ojos encontraras la verdad.
Yo te suplico mirame, di que me quieres, besame… no lo pienses mas.

Si Me Miras A Los Ojos (translation)

If you look me in the eyes looking for my truth,
do not be surprised with what you will see.
If you look me in the eyes looking for my truth,
You will see only your image and nothing else.
You will see your smile bathed in sun,
You will see your caresses, when making love to me.
Your legs entangle me, your breath burns me,
and your image remains engraved in my heart.
If you look me in the eyes looking for my truth,
do not be surprised with what you will see.
If you look me in the eyes looking for my truth,
You will see only your image and nothing else.
You will see the beauty of that sunrise,
that you gave me for the first time.
Your arms tighten me with silk ties,
and your image remains on my skin.
If you look into my eyes looking for the truth,
You will know that I will never stop loving you again.
If you look into my eyes you will find the truth.
The happiness that I still feel, in them you will find.
If you look into my eyes you will find the truth.
You will see a beautiful smile that will never be erased from my face.
If you look into my eyes you will find the truth.
I beg you look at me, say you love me, kiss me... don't think about it anymore.