| Por ti descubri que en amor todo esta permitido
| For you I discovered that in love everything is allowed
|
| si pasa entre cuatro paredes no hay nada prohibido
| if it passes between four walls there is nothing prohibited
|
| por ti descubri que la piel es la llave de todo
| for you I discovered that the skin is the key to everything
|
| que te abre las puertas del cielo amando a tu modo
| that opens the gates of heaven loving your way
|
| Por ti descubri que el amor no es un arte de muchos
| For you I discovered that love is not an art of many
|
| que existen caricias sutiles que saben muy pocos
| that there are subtle caresses that very few know
|
| por ti descubri que se puede perder el sentido
| Because of you I discovered that you can lose your meaning
|
| que puede llegar sin tu almohada al fin del camino
| that can arrive without your pillow at the end of the road
|
| Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
| Because without you I have become an inconsolable being
|
| y en el amor sino es contigo inconformable
| and in love if not with you non-conformable
|
| paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
| I spend my life comparing you because nobody knows what you
|
| porq nadie me ama como tu…
| because no one loves me like you...
|
| Por ti descubri que una noche no tiene medida
| For you I discovered that one night has no measure
|
| que estando en tus brazos se vuelve llorar de alegria
| that being in your arms becomes tears of joy
|
| por ti descubri que las manos inventan poesias
| for you I discovered that hands invent poetry
|
| que dejan marcada la piel para toda la vida
| that leave marks on the skin for life
|
| Por ti descubri que el amor es la carne y el alma
| For you I discovered that love is the flesh and the soul
|
| no hay dicha mas grande en el mundo sabiendo ocultarlas
| there is no greater happiness in the world knowing how to hide them
|
| por ti descubri que se pueden soltar las amarraras y amar sin pensar
| Because of you I discovered that you can loosen your ties and love without thinking
|
| que diran y con todas las ganas.
| What will they say and with all the desire.
|
| Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
| Because without you I have become an inconsolable being
|
| y en el amor sino es contigo inconformable
| and in love if not with you non-conformable
|
| paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
| I spend my life comparing you because nobody knows what you
|
| porq nadie me ama como tu…
| because no one loves me like you...
|
| PORQUE SIN ti PASO la VIDA EXTRAÑANDOTE…
| BECAUSE WITHOUT YOU I PASS LIFE MISSING YOU...
|
| Porq contigo aprendi como es que se debe querer…
| Because with you I learned how to love...
|
| Ahora todas las que conozco me las paso comparandoles…
| Now everyone I know spends time comparing them...
|
| Sin ti me he vuelto un ser inconsolable sino es contigo no es con nadie…
| Without you I have become an inconsolable being if it is not with you it is not with anyone...
|
| Descubri que las noches no tienen medida y estar en tus brazos es llorar de
| I discovered that the nights have no measure and to be in your arms is to cry from
|
| alegria…
| happiness…
|
| Contigo aprendi que en el amor todo esta permitido…
| With you I learned that in love everything is allowed...
|
| Porq nadie sabe lo que tu. | Because no one knows what you do. |
| porq nadie me ama como tu. | Because nobody loves me like you. |