Translation of the song lyrics Детка - Tony Tonite

Детка (original)

Вступление:
Город зажег фонари — близится закат.
Ты обещала прийти — я буду ждать.
Знаешь, не было бы любви — не было бы нас.
Пока горит огонь в груди — мы будем танцевать.
Припев:
Детка, у нас тобой всё all right,
Детка, у нас с тобой любовь.
Первый Куплет:
Без тебя мне никак, пропаду и нигде не найду.
Без тебя суета — дни бегут, без тебя не хочу.
И где бы ты с кем бы ты ни была я тебя украду,
Боль моя, жизнь моя, что же я тебя так сильно люблю?
Припев:
Детка, у нас тобой всё all right,
Детка, у нас с тобой любовь.
Второй Куплет:
Без тебя я не я и не сплю, без тебя не могу,
Без тебя я не там и не тут, места не нахожу.
Без тебя не приходит весна, соловьи не поют,
Я бы всё, всё отдал, милая, за улыбку твою.
Припев:
Детка, у нас тобой всё all right,
Детка, у нас с тобой любовь.

Детка (translation)

Introduction:
The city lit the lanterns - sunset is approaching.
You promised to come - I'll be waiting.
You know, if there wasn't love, there wouldn't be us.
As long as the fire burns in the chest, we will dance.
Chorus:
Baby, we have everything right with you,
Baby, you and I are in love.
First couplet:
I can't do without you, I'll disappear and I won't find it anywhere.
Vanity without you - the days are running, I don't want to be without you.
And wherever you are with whomever you are, I will steal you,
My pain, my life, why do I love you so much?
Chorus:
Baby, we have everything right with you,
Baby, you and I are in love.
Second couplet:
Without you, I'm not me and I can't sleep, I can't sleep without you,
Without you, I'm not there and not here, I can't find a place.
Spring does not come without you, the nightingales do not sing,
I would give everything, everything, dear, for your smile.
Chorus:
Baby, we have everything right with you,
Baby, you and I are in love.