Translation of the song lyrics Senza risposta - Tony Canto, Celso Fonseca

Senza risposta (original)

Já não sei porque
Finjo não entender
O código preguiçoso dos seus olhares sutis
Tento te esquecer
Fujo prá não deixar
Legítimos sentimentos aínda sem resposta
Como um vento que ameaça você
Bate sempre tão forte porque
Chuva de verão é você
Tempo que nunca passa você
É melhor assim
Vou deixar ficar
A dúvida insistente nesses desejos banais
Juro que eu tentei
Tantas vezes quis
Dizer que ficar contigo me deixa tão feliz
Como um vento que ameaça você
Bate sempre tão forte porque
Chuva de verão é você
Tempo que nunca passa você
Como um vento que ameaça você
Bate sempre tão forte porque
Chuva de verão é você
Tempo que nunca passa você

Senza risposta (translation)

I don't know why anymore
I pretend not to understand
The lazy code of your subtle glances
I try to forget you
I run away not to leave
Legitimate feelings still unanswered
Like a wind that threatens you
It always hits so hard because
Summer rain is you
time that never passes you
it's better this way
I will let it stay
The insistent doubt in these banal desires
I swear I tried
I wanted so many times
Saying that staying with you makes me so happy
Like a wind that threatens you
It always hits so hard because
Summer rain is you
time that never passes you
Like a wind that threatens you
It always hits so hard because
Summer rain is you
time that never passes you