Translation of the song lyrics Ni dömer mig - Tommy Körberg, Josefin Nilsson, Chess på svenska kör & orkester

Ni dömer mig (original)

Ni tror inte jag förstår
Det steg jag tar
Det val jag gör
Den risk jag far
Ni ser ett svek
Ett nederlag
Som mitt sista drag
Se på dåren han är vis
Den starke svag
Ni dömer mig
Men är som jag
Det är väldigt lätt
Att gå till prästen
Det är väldigt dött
Dan efter festen
Äktenskapet röjer
Alla våra brister
Vilket jävla sätt
Att le och ljuga
Vad har du för rätt
Att be och truga
Komma här och döma
Som nån sorts magister
När du står där och känner
Och delar ditt geni
Med dina vänner
Som galna sekterister
Själsliga nudister
Trampar ni på andra människor utan att se dem
Ni lämnar era kära där ni fann dem
Och vi blir fler och fler
Som äcklas mer och mer
Jag sörjer över det som sker
Käften din är smord
Men saknar tänder
Lita på mitt ord
Vad som än händer
Ska jag jag vinna vart jag än i världen vänder
Du ska ta det lugnt
Och sänka tonen
Du kan falla tungt
Från kungatronen
Det är många före dig som fått försvinna
Lägg er inte i
Ni bolsjeviker
Har ni ingen pli
Ni står och skriker
Som om helvetet var löst
Där kan ni brinna
Men vad är det för väsen
En gäst på vårt hotell ska vara kräsen
Och inte tolerera
Skrik och bråk som era vänner excellerar i
Vi har ju betalt för
Att rensa upp bland dem som det går skralt för
Att visa ton och takt
Och vara på vår vakt mot brottslighet och anarki
Ni ska ta det lugnt
Och sänka tonen
Vem ska sätta punkt
För aggressionen
Finns det någon plats för Hoppet och Passionen
Men har du inte nåt svar
Du är den ende som har sluppit bli förnedrar av det här
Du föraktar min talang
Du är ett kräk!
Så stick och ta ditt luder med dig dit du går!
Och allt du säger visar att du inget har förstått!
Judas!
Inget!
Judas!
Inget!
Judas!
Inget!
Judas!
Inget!
Inget!
Käften din är smord men saknar tänder
Lita på mitt ord
Vad som än händer
Ska jag vinna vart jag än i världen vänder
Finns det nån på denna jord
Som vill mig väl
Som inte tar
Mitt namn, min själ
Inte slår ihjäl
Mina drömmar

Ni dömer mig (translation)

You do not think I understand
The step I take
The choice I make
The risk I take
You see a betrayal
A defeat
As my last move
Look at the fool he is wise
The strong weak
You judge me
But is like me
It's very easy
To go to the priest
It's very dead
Dan after the party
Marriage reveals
All our shortcomings
What a fucking way
To smile and lie
What are you right about
To pray and believe
Come here and judge
Like some kind of master's
When you stand there and feel
And share your genius
With your friends
Like crazy sectarians
Spiritual nudists
Do you step on other people without seeing them
You leave your loved ones where you found them
And we are becoming more and more
Who is disgusted more and more
I mourn what is happening
Your jaw is greased
But lacks teeth
Trust my word
Whatever happens
Should I win wherever I turn in the world
You should take it easy
And lower the tone
You can fall heavily
From the throne
There are many before you who have had to disappear
Do not put yourself in
Nine Bolsheviks
Do you have no pli
You are standing and screaming
As if hell was solved
There you can burn
But what is the essence
A guest at our hotel should be picky
And do not tolerate
Screams and quarrels that your friends excel in
We have paid for
To clean up among those for whom it goes awry
To show tone and tempo
And be on our guard against crime and anarchy
You should take it easy
And lower the tone
Who should put an end
For the aggression
Is there any place for Hope and Passion
But you have no answer
You're the only one who's not been humiliated by this
You despise my talent
You're a vomit!
So stick and take your whore with you wherever you go!
And everything you say shows that you have not understood anything!
Judas!
Nothing!
Judas!
Nothing!
Judas!
Nothing!
Judas!
Nothing!
Nothing!
Your jaw is lubricated but has no teeth
Trust my word
Whatever happens
Should I win wherever I turn in the world
Is there anyone on this earth
Who wants me well
Who does not take
My name, my soul
Do not kill
My dreams