Translation of the song lyrics För evigt - Tommy Körberg

För evigt (original)

Jag spiller öl på mina mockaskor
Netflix-soffan är mitt hemkontor
Mitt liv är soft och nice
Två steg från paradise
Akta min Higginskofta
Den är customised
Är du med?
Det här är celebration
Jag och min Playstation
Ingenting kan stoppa oss
Jag var störst i kosmos
Braksuccé i London
Nu kollar jag på Simpsons
Gud, jag är Homer
Fast ändå celebration
Skit i cred och confirmation
För jag, jag kan mina grejer
Lyssna, jag kan mina grejer
Döda mörkret, tänd alla ljusen
Kan du se mig, se dig?
Se att tiden inte är frusen
Är du med mig?
Ingen vill väl leva för alltid
För evigt
Jag vill bara leva nu, leva nu
Leva för stunden, i nuet
Vem vet vad som kommer sen
Ja, vem?
70 plus är supernice
Sjung idag, don’t think twice
Ut med hunden, plocka bajs
Inget är för evigt
Fånga dagen med en Chardonnay
Fansen greppar tag i mig
Dom är mina änglar
Men Silvana, du är Gud för mig
Skrik som ni förlorat någon
Dansa nu, ni dör imorgon
Jag är strupens Van Gogh
Lyssna genom mina öron
Det finns ingen evig ungdom
För en stund sen var jag femton
Nu är jag redan farfar
Rappa på ni dör imorgon
Hey, det här är celebration
Jag är cool med livets station
För jag, unga killar, tjejer
Lyssna, jag kan mina grejer
Döda mörkret, tänd alla ljusen
Kan du se mig, se dig?
Se att tiden inte är frusen
Är du med mig?
Ingen vill väl leva för alltid
För evigt
Jag vill bara leva nu, leva nu
Leva för stunden, i nuet
Vem vet vad som kommer sen

(translation)

I spill beer on my suede shoes
The Netflix couch is my home office
My life is soft and nice
Two steps from paradise
Beware my Higginskofta
It is customized
Are you in?
This is celebration
Me and my Playstation
Nothing can stop us
I was the greatest in the cosmos
Braksuccé in London
Now I'm watching The Simpsons
God, I'm Homer
But still celebration
Shit in cred and confirmation
Because I, I know my stuff
Listen, I know my stuff
Kill the darkness, light all the candles
Can you see me, see you?
See that time is not frozen
Are you with me?
No one wants to live forever
Forever
I just want to live now, live now
Live for the moment, in the present
Who knows what will come next
Yes, who?
70 plus is supernice
Sing today, do not think twice
Out with the dog, picking poop
Nothing is forever
Catch the day with a Chardonnay
The fans grab me
They are my angels
But Silvana, you are God to me
Scream like you lost someone
Dance now, you will die tomorrow
I'm Van Gogh's throat
Listen through my ears
There is no eternal youth
A while ago I was fifteen
Now I'm already a grandfather
Rap on you die tomorrow
Hey, this is celebration
I'm cool with the station of life
For me, young guys, girls
Listen, I know my stuff
Kill the darkness, light all the candles
Can you see me, see you?
See that time is not frozen
Are you with me?
No one wants to live forever
Forever
I just want to live now, live now
Live for the moment, in the present
Who knows what will come next