Translation of the song lyrics Bella vita - Tommy

Bella vita (original)

Yeah, ah
Money Kartell, eowa, yeah
Das Kleid, was ich dieser Bitch kauf'
Mit der rausgeh', um sie danach zu ballern
Ist original Gianni Versace
Doch nur damit ich es nicht später kaputt machen kann
Aller, du bist immer schon mit Gangstern?
Du bist immer mit Ganoven
Aber guckst auf den Boden, wenn du mir begegnest
Denn ich bin schon immer mit Kurden
Ja, du weißt genau, dass die Storys hier wahr sind
Kein Kino, doch frag nicht, ob das hier normal ist, Amigo
Trink' tausend Euro teuren Whiskey mit Bitches
In meinem allerersten Video — Spanien
Urlaub mit Mädels, doch treffen uns Abends mit Jungs aus Albanien am Hafen
Und doch kurz darauf wieder zur Villa zurück
Wenn es Nacht wird, fühl' ich mich wie in Transsilvanien
Denn die Vergangenheit von jedem einzelen von uns
Ist düster wie Winter, in Nordskandinavien
Digga, der Peilsender unter dei’m Beamer
Bauen wir heute Nacht leise in dein’n Navi ein
Rapper machen mir auf Patte-Matte
Alles Mafia, ja, sie dreh’n mit Chayas am Meer
Doch dass unser Schlauchboot dann genau an dieser Stelle
Bei nacht hier vorbeikam, ist paar Tage her
Also, hör auf, die Flachen zu köpfen an Orten
Wo du besser nicht ohne deinen Jungs wärst
Denn unsere Jungs sind am lauern wie Wölfe
Wie Löwen, wie Hyänen, wie Tiger, wie Bären
Was für AMG fahre Maclaren, Amigo
Hol' deine Bitch heute ab im SLR
Du bist selber dran Schuld, wenn du jedesmal redest vor Leuten auf Neid:
«Er ist Millionär»
Ich war immer schon auf diesen Straßen, du Bastard
Seit Jahren schon, ja man, da hab' ich gelernt
Also fuck mich nicht ab, wenn du uns aus dem Club siehst mit
Frauen und Flaschen, besser halt dich fern, ah
Sag Money Kartell, eowa, Motherfucker, was willst du von mir?
Jetzt bist du Rapper geworden?
Für was?
Ja viel Spaß an der Bar, ein, zwei Flaschen mehr
Mach nicht so, als wär es dir alles wert
Sag nicht: «Doch ich kenne euch schon viel zu gut»
Sonst würdest du Dinge nicht so tun
Als wenn du jemand ganz anderes wärst
Ah, yeah

(translation)

Yeah, uh
Money cartel, eowa, yeah
The dress I buy this bitch
Go out with her to shoot her afterwards
Is original Gianni Versace
But just so I can't break it later
Everyone, you've always been with gangsters?
You are always with crooks
But look down when you meet me
Because I've always been with Kurds
Yes, you know perfectly well that the stories here are true
No cinema, but don't ask if this is normal, amigo
Drinking thousand dollar whiskey with bitches
In my very first video — Spain
Holiday with girls, but we meet boys from Albania at the port in the evening
And yet shortly afterwards back to the villa
When night falls, I feel like I'm in Transylvania
Because the past of each and every one of us
Is gloomy as winter, in northern Scandinavia
Digga, the tracking device under the projector
Let's build it quietly into your sat nav tonight
Rappers do me on patte mat
All mafia, yes, they shoot with Chayas by the sea
But that our inflatable boat then exactly at this point
Came by here at night, it's been a few days
So stop beating the heads in places
Where you'd better not be without your boys
Because our boys are lurking like wolves
Like lions, like hyenas, like tigers, like bears
What AMG do Maclaren drive, amigo
Pick up your bitch today in the SLR
It's your own fault if you speak out of envy in front of people:
"He's a millionaire"
I've always been on these streets, you bastard
For years, yes man, that's where I learned
So don't fuck me if you see us from the club with you
Women and bottles, better stay away, ah
Tell Money cartel, eowa, motherfucker, what you want from me?
Now you've become a rapper?
For what?
Yes, have fun at the bar, one or two more bottles
Don't act like it's all worth it to you
Don't say: "But I already know you too well"
Otherwise you wouldn't do things like this
As if you were someone completely different
uh yeah