Translation of the song lyrics YUUKI - tofubeats

YUUKI (original)

It’s Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街に出かけよう
いつかは噛み合って
どんな時も君に会いたいな
単純な動きさえ
きっと何かの感情
ふいに放した手のぬくもり
忘れられないですこし
寂しがる
愛しあう
It’s Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街を眺めよう
静かにはにかんで
話すときの 君に会いたいな
踏み込んだ道の途中
きっと何かの感情
歩き出すその勇気
持っているだけできっと
大丈夫
愛しあう
It’s Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街に出かけよう
いつかは噛み合って
どんな時も君に
会いたいな

YUUKI (translation)

It ’s Sunny Sunny Sunday
Let's go out to the city on a sunny day
Someday it will mesh
I want to see you at any time
Even simple movements
I'm sure some emotion
The warmth of the hands that I let go
I will never forget it
Feel lonely
Love each other
It ’s Sunny Sunny Sunday
Let's look at the city on a sunny day
Quietly
I want to see you when I talk
On the way
I'm sure some emotion
That courage to start walking
I'm sure just having it
fine
Love each other
It ’s Sunny Sunny Sunday
Let's go out to the city on a sunny day
Someday it will mesh
To you at any time
I want to meet