| U.S.A. (original) | U.S.A. (translation) |
|---|---|
| Var drita lei av gamle Trondhjæm by | Was drita tired of old Trondhjæm town |
| Såjeg dro over dammen for åbegynne påny | So I went across the pond to reopen |
| Hadde med meg gitaren, tusen dollar | I had the guitar with me, a thousand dollars |
| Og da skulle jeg leve godt I… | And then I should live well I… |
| USA… | USA… |
| Gikk inn for landing I detroit rock city | Went in for landing in detroit rock city |
| Kjøpte meg en chevy og en flaske billig whiskey | Bought me a chevy and a bottle of cheap whiskey |
| Stemte opp gitaren, sang påtrøndersk | Tuned the guitar, sang in Trøndelag |
| Men ingen kunne forståI… | But no one could understandI… |
| USA… | USA… |
| Jeg sto påhjørnet og spilte for meg selv | I stood on the corner and played for myself |
| Fikk ikke noen penger, jeg sang jo bare 'møl' | Did not get any money, I just sang 'moth' |
| Drakk opp whiskey’n kræsjet chevy’n | Drank up the whiskey a crashed chevy |
| Men jeg har det bra I… | But I'm fine I… |
| USA… | USA… |
