| Це означає, що пішов перший раунд: Хто? | This means that the first round is over: Who? |
| Де? | Where? |
| Шо? | Shaw? |
| Чекайте на нокаут.
| Wait for the knockout.
|
| Бокс — це діло. | Boxing is a business. |
| Кажу без прикрас, курю я сигари та слухаю джаз,
| I say no decorations, I smoke cigars and listen to jazz,
|
| Кожен раз чай зелений я закушую кексом.
| Every time I eat green tea with a cake.
|
| Крекс! | Cracks! |
| Пекс! | Pex! |
| Фекс! | Fex! |
| Секс!
| Sex!
|
| Чотори гірі я рукою лівою підіймаю, а б’ю нібито сокирою, що лівою, що правою.
| I raise the four mountains with my left hand, and I strike with an ax, both with the left and the right.
|
| Тепер рахуйте самі: я третій за Клічками! | Now count for yourself: I'm third in nicknames! |
| Четвертий за Клічками!
| Fourth after the Nicknames!
|
| Йду вашими слідами. | I follow in your footsteps. |
| Бачу ОП! | I see OP! |
| Слово рєп перед очима. | The word rap in front of your eyes. |
| Дітятко якесь (УТІ-ПУТІ!)
| Some kid (UTI-PUTI!)
|
| Хлопчина, може дівчина стіну псувало, писало: *екс! | The boy, maybe the girl damaged the wall, wrote: * ex! |
| Бокс! | Boxing! |
| Джаз! | Jazz! |
| Peace!
| Peace!
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Эй, чуваки и чувакихи тоже, как эту тему кличут, где бьют по роже
| Hey, dudes and dudes, too, as this topic is called, where they hit on the face
|
| Не мордобой, я знаю точно — эта тема — лажа, там бьют не только в морду и не
| Not a fight, I know for sure - this topic is bullshit, they beat not only in the face and not
|
| всегда в перчатках даже.
| always in gloves even.
|
| Ну, а если потягаться ты решился и как мужик, а не шакал и не лисица,
| Well, if you decided to compete as a man, not a jackal and not a fox,
|
| Зови врага в квадрат, закройте маской лица и говори: «До первой крови будем
| Call the enemy to the square, cover with a face mask and say: “We will be until the first blood
|
| честно биться»
| to fight honestly »
|
| Опа! | Oops! |
| А он уже упал, ему досталось и до конца борьбы всего 5 сек. | And he has already fallen, he got only 5 seconds until the end of the fight. |
| осталось.
| left.
|
| Ему попало в бровь и тут же сразу в нос, и снова стало всем понятно: это — бокс!
| He hit him in the eyebrow and immediately in the nose, and again it became clear to everyone: this is boxing!
|
| Оно всегда понятно в языке любого народа, ему не надо объяснений и перевода,
| It is always clear in the language of any people, it does not need explanations and translation,
|
| Оно такое же простое, как три слова, что мы читаем тут для вас…
| It's as simple as the three words we read here for you…
|
| Третий раунд, и полминуты нам всего остались, а мы на разных языках до сих пор
| The third round, and we have only half a minute left, and we are still in different languages
|
| общались
| communicated
|
| Вот чо такое слово «гандж»? | What is the word "ganja"? |
| Нєдостаток! | Disadvantage! |
| А чо такое «детлахи»? | And what is "kids"? |
| Детвора. | Children. |
| Порядок!
| Order!
|
| А если я скажу вам просто — бл*ха-муха, не бійся, це не матюки, це жестяная
| And if I tell you just - bl * ha-fly, do not be afraid, it's not mothers, it's tin
|
| муха,
| fly,
|
| А вот, к примеру, «помаранч», тут я не понял снова, чувак на ранчо помер, да?
| But, for example, "orange", then I did not understand again, the dude on the ranch died, right?
|
| Чо означает слово?
| What does the word mean?
|
| Це апєльсін, а про краватку знаєш? | This is an orange, do you know about the tie? |
| Конечно, ты там резвишься и отдыхаешь
| Of course, you have fun there and rest
|
| Краватка — це галстук, як на ньому спати, а знаєш, шо москалі по вашому —
| A tie is a tie, how to sleep on it, and you know what the Muscovites think of you -
|
| солдати?
| soldiers?
|
| Ще є: панчоха, оцет, горобець, капелюх, гарбуз, валіза, руна, дяка…
| There are also: stocking, vinegar, sparrow, hat, pumpkin, suitcase, fleece, thank you…
|
| (Молодець!)
| (Well done!)
|
| Это не важно, раунд кончен, респект всем чувакам, давайте-ка вернемся к
| It doesn't matter, the round is over, respect to all the dudes, let's get back to
|
| одинаковым словам.
| in the same words.
|
| Приспів: | Chorus: |