
Date of issue: 04.03.2014
Song language: Japanese
Dramatic Slow Motion(original) |
作り物の地図を持ってふわりと体が宇宙になった |
ここはどこ? in my spacy world |
感覚はfade out |
窓から眺めている景色にメロディを乗せて |
始まるよ in my spacy world |
全てがスローモーション 名前を付けて君に見せたいな |
世界はもう僕のものさ 夢のロックスターが僕に入り込んだ |
感覚研ぎすませ |
まるで映画のワンシーン 僕の鼓膜においで 触れて良いよ |
窓の外に広がる無限の宇宙 スローモーション |
僕に入り込んで 感覚研ぎすませ |
意識はディレイに飛ばされていく |
ボリュームが君を包み込んで |
耳障りな声と景色が手を繋いで |
今度は僕が夢のフェイクスターさ |
君の鼓膜を触っても良いかい? |
世界でたった一つの輝くスローモーション |
スピードを上げて 全て君のものさ |
全てがスローモーション |
トンネルを抜けて 次は何を見ようか |
この道なりが死ぬまで続けば良いな |
この耳鳴りが死ぬまで続けば良いな |
頭の中の全てがスローモーション 宙に浮いてfly |
Drama Trip in my spacy world |
感覚研ぎすませ |
(translation) |
With a fake map, my body softly became a universe |
Where is this? In my spacy world |
The feeling is fade out |
Put the melody on the view from the window |
It's about to start in my spacy world |
Everything is slow motion I want to give you a name and show you |
The world is mine, the dream rock star has entered me |
Sharpen your senses |
It's like a movie scene You can touch my eardrum |
Infinite universe spreading out of the window Slow motion |
Get into me and sharpen my senses |
Consciousness is blown away by the delay |
Volume wraps you around |
The jarring voice and the scenery hold hands |
This time I'm a dream fake star |
Can I touch your eardrum? |
Only one shining slow motion in the world |
Speed up and it's all yours |
Everything is slow motion |
What to see next through the tunnel |
I hope this road continues until I die |
I hope this tinnitus continues until I die |
Everything in my head is slow motion floating in the air fly |
Drama Trip in my spacy world |
Sharpen your senses |