| Никому (original) | Никому (translation) |
|---|---|
| Никому тебя не отдам, пока я еще дышу. | I won't give you up to anyone while I'm still breathing. |
| Никому тебя не отдам! | I won't give you up to anyone! |
| Ни за что! | Never! |
| Никогда! | Never! |
| Никому! | Nobody! |
| По чужим следам шагами быстрыми, | Following in the footsteps of others with quick steps, |
| Мы не спеша уходим от выстрелов! | We are slowly moving away from the shots! |
| Но сильный дождь и ветер неистовый, | But heavy rain and violent wind, |
| Мир сошёл с ума или мы с тобой?! | Has the world gone crazy or are we with you?! |
| Все дороги ведут в тупик, перехожу на крик — | All roads lead to a dead end, I turn to a scream - |
| Снова неравный бой! | Another unequal fight! |
| Я никому тебя не отдам. | I won't give you up to anyone. |
| Никогда не предам, | I will never betray |
| Я буду всегда с тобой! | I will be always with you! |
| Никому тебя не отдам, пока я еще дышу. | I won't give you up to anyone while I'm still breathing. |
| Никому тебя не отдам! | I won't give you up to anyone! |
| Ни за что! | Never! |
| Никогда! | Never! |
| Никому! | Nobody! |
| Нам не прожить и минуты в разлуке, | We can't live even a minute apart, |
| Словно цепи стальные связали нам руки. | As if steel chains tied our hands. |
| И не смогут спасти: ни друзья, ни подруги — | And they will not be able to save: neither friends nor girlfriends - |
| Мы, вдвоём остаёмся словно в замкнутом круге. | The two of us remain as if in a vicious circle. |
| Все дороги ведут в тупик, перехожу на крик — | All roads lead to a dead end, I turn to a scream - |
| Снова неравный бой! | Another unequal fight! |
| Я никому тебя не отдам. | I won't give you up to anyone. |
| Никогда не предам, | I will never betray |
| Я буду всегда с тобой! | I will be always with you! |
| Никому тебя не отдам, пока я еще дышу. | I won't give you up to anyone while I'm still breathing. |
| Никому тебя не отдам! | I won't give you up to anyone! |
| Ни за что! | Never! |
| Никогда! | Never! |
| Никому! | Nobody! |
| Октябрь, 2015. | October, 2015. |
Translation of the song lyrics Никому - Tisha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Никому , by -Tisha
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:04.11.2015
Song language:Russian language
Select which language to translate into: