Translation of the song lyrics Если в небе дым - Типичный Ритм

Если в небе дым (original)

Я вон там вижу закат За лесами вместе с дымом опускается.
В небе облака летят.
Стая птиц.
В клюве две ноздри поймают дыма клуб.
Снизу лучше виден дуб Что в дали
Я сказал: «Как там в небе, друг?"Затих шорох.
Краем уха мной был услышан стук.
Как хомяк в поле резкий взгляд назад
Новый день, плавно наступая, выпивал закат.
Я стоял.
В небе запах плыл
Листва лужу накрывала тенью Воздух стыл Повсюду.
Рядом птица сидела, мимо кто-то шел
Я привстал, все кипело, как болота пол.
Птица, скажи вот ты можешь летать по небу,
Знаешь дожди, как тебя вода, омоют Землю.
Ты дышишь воздухом, дым тебе всегда на плюс.
Когда я вижу полет твой во мне тает грусть.
Если знать как летает туман в душе.
Если плыть когда тина по всей воде.
Я спросил: «Птицы могут на дым лететь?»
Если в небе дым, ветер продолжает петь.
Если знать как летает туман в душе.
Если плыть когда тина по всей воде.
Я спросил: «Птицы могут на дым лететь?»
Если в небе дым, ветер продолжает петь.
Как-то раз мне приснился сон,
Я видел листья вниз летели — типичный вальс бостон.
Я сказал: «Надо б мне взлететь».
В кормане дурь заснула в темноте и начала храпеть.
Я толкнул ее в бок, она решила встать
Птица в лоб мне смотрела, продолжая ждать.
Я направил поток дыма в открытый клюв.
Солнце вниз опускалось, видя кашля звук.
Над домами закат.
В небе стая птиц.
Отступая назад, я резко плюнул вниз.
Как стрела, птица сделала шаг вперед.
Я смотрел.
В глубине души таял лед.
Под прицелом мечты я видел серый шанс.
Птица, вытянув клюв, закрыла правый глаз.
Я присел, в небе ветер пел
На дуб в поле надо мною дыма взгляд смотрел
Я стал думать «Как можно до неба плюнуть?»
Тихо в карман клюв свой птица попыталась всунуть
Я схватил быстро палку.
Пролетела
В воздухе пыль.
Над домами облако висело
По небу плыл аромат.
Вот я сделал шаг.
У птицы в клюве пакет.
Вой стоял в ушах.
Я плюнул.
На птице взгляд мой уже был давно.
Я сделал взмах.
Удар казалось сбил крыло.
Немного смеха.
Я дал время придти в себя.
Читая что-то под нос, я вытер пот со лба.
Всегда, как мне казалось, я знал ответ.
С улыбкой зверя поднял с земли рукой пакет.
И снова дым в небе.
Ветер вновь со мною.
Вижу закат, вдруг знакомый шорох за спиною.

Если в небе дым (translation)

I see the sunset over there. It descends behind the forests along with the smoke.
Clouds are flying in the sky.
A flock of birds.
In the beak, two nostrils will catch the puff of smoke.
From below you can see the oak better. What's in the distance
I said: “How is it in the sky, friend?” The rustle subsided.
Out of the corner of my ear I heard a knock.
Like a hamster in a field a sharp look back
A new day, smoothly advancing, drank the sunset.
I was standing.
The smell floated in the sky
Foliage covered the puddle with a shadow The air froze Everywhere.
A bird was sitting nearby, someone was walking past
I got up, everything was seething like a swamp floor.
Bird, tell me you can fly across the sky,
You know the rains, like you water, will wash the Earth.
You breathe air, smoke is always a plus for you.
When I see your flight, sadness melts in me.
If you know how fog flies in the soul.
If you swim when mud is all over the water.
I asked: "Can birds fly into the smoke?"
If there is smoke in the sky, the wind continues to sing.
If you know how fog flies in the soul.
If you swim when mud is all over the water.
I asked: "Can birds fly into the smoke?"
If there is smoke in the sky, the wind continues to sing.
Once I had a dream
I saw leaves flying down - a typical Boston waltz.
I said: "I should take off."
In the corman, the dope fell asleep in the dark and began to snore.
I pushed her in the side, she decided to get up
The bird looked at my forehead, continuing to wait.
I sent a stream of smoke into the open beak.
The sun went down, seeing the coughing sound.
Sunset over the houses.
A flock of birds in the sky.
Stepping back, I sharply spat down.
Like an arrow, the bird took a step forward.
I watched.
Ice was melting in the depths of my soul.
Under the gun of a dream, I saw a gray chance.
The bird extended its beak and closed its right eye.
I sat down, the wind sang in the sky
I looked at the oak in the field above me of smoke
I began to think, "How can you spit up to the sky?"
Quietly, the bird tried to stick its beak into the pocket
I quickly grabbed a stick.
flew by
There is dust in the air.
A cloud hung over the houses
A scent floated across the sky.
So I took a step.
The bird has a bag in its beak.
The howl was in my ears.
I spat.
My gaze has been on the bird for a long time.
I made a wave.
The blow seemed to knock off the wing.
Some laughter.
I gave time to come to my senses.
Reading something under my breath, I wiped the sweat from my forehead.
Always, it seemed to me, I knew the answer.
With a smile of the beast, he picked up the package from the ground with his hand.
And again smoke in the sky.
The wind is with me again.
I see the sunset, suddenly a familiar rustle behind me.