Translation of the song lyrics El Dinero - Timbalive

El Dinero (original)

Díganme una cosa, séanme sinceros
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Mira
Yo no me meto con nadie
No formo lío en la calle
Pero soy muy preciso
Cuando busco dinero
De billetes yo quisiera
que cayera un aguacero
soy muy certero (?)
porque lo prefiero
Me gusta el DI NE RO
Manos para arriba los que sean como yo
Sé que no es lo pri me ro
Pero me resuelve cualquier situación
Díganme una cosa, séanme sinceros
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Yo tengo vista
Soy especialista
Busco dinero
Si soy un oportunista
Cuando lo tengo
No hay chica que se resista
Quítamela?
duda
El dinero la conquista
Quiere más, dale más, coge más, muévete más
Con el money no se juega porque te puedes quemar
Quiere más, coge más, dale más, búscalo más
El dinero tiene amigos, alabado es la verdad
Díganme una cosa, séanme sinceros
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Ay Dios!
Mira ya yo lo dije
Esto es tim tim tim Timbalive, pa la calle
No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero
El dinero hace milagros al feo lo pone bello
No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero
Con el bolsillo pelao pelao las niñas te dicen pasmado yo no te quiero
No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero
Mira salud, dinero y amor, lo que necesito pa mi vacilón
No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero
Repito lo que digo, salud, dinero y amor, lo que necesito pa mi vacilón
Ponle mambo!
Eso!
Vamos, la gente del dinero dónde está?
Especuladores?
Eh qué culpa tengo yo de ser así como soy?
Yo no te lo niego, no
A mi me gusta el dinero
Ayy y cómo hay, estamos llenos!
Y si tienes timbales (?)
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Eso es un consejo que todo mundo sabe
Manos para arriba al que le gusta el dinero
A las mujeres les gusta todo lo que vale
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Quieren un avión y un buen vacilón, ay y que siempre tu las llames a ellas
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Mujeres, interesadas que son
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Díganme una cosa, séanme sinceros
Manos para arriba al que le gusta el dinero

El Dinero (translation)

Tell me one thing, be honest with me
Hands up who likes money
Look
I do not mess with anyone
I don't make a mess on the street
But I'm very precise
when i look for money
Of bills I would like
that a downpour fell
I am very accurate (?)
because i prefer it
I like money
Hands up those who are like me
I know it's not the first thing
But it solves any situation for me
Tell me one thing, be honest with me
Hands up who likes money
I have sight
I am a specialist
I'm looking for money
Yes I am an opportunist
when i got it
There is no girl who can resist
take it away from me
doubt
money conquers her
Want more, give more, take more, move more
You don't play with money because you can get burned
Want more, take more, give more, seek more
Money has friends, praise is the truth
Tell me one thing, be honest with me
Hands up who likes money
Oh my God!
Look, I already said it
This is tim tim tim Timbalive, for the street
I'm not sorry, I don't deny it, I like money
Money works miracles to the ugly makes it beautiful
I'm not sorry, I don't deny it, I like money
With the pelao pelao pocket, the girls tell you, stunned, I don't love you
I'm not sorry, I don't deny it, I like money
Look at health, money and love, what I need for my holiday
I'm not sorry, I don't deny it, I like money
I repeat what I say, health, money and love, what I need for my fun
Put mambo on it!
That!
Come on, where are the money people?
Speculators?
Eh, what fault do I have for being the way I am?
I do not deny it to you, no
I like money
Oh and how is it, we are full!
And if you have timpani (?)
Hands up who likes money
That's advice everyone knows
Hands up who likes money
Women like everything that's worth
Hands up who likes money
They want a plane and a good party, oh and that you always call them
Hands up who likes money
Women, interested they are
Hands up who likes money
Tell me one thing, be honest with me
Hands up who likes money