Translation of the song lyrics Dame Un Tin - Timbalive

Dame Un Tin (original)

Oye tremenda preocupación
Dicen que en Miami no se baila no se goza
En Miami nadie quiere bailar
En Miami nadie quiere gozar
Con Timbalive no se va a parar
Todos andan preocupados
Porque en Miami nadie quiere gozar
Todavía no han encontrado
Esa receta que los hace bailar
Ya se está comentando
De que en Miami estamos arrasando
No me molestes mi hermano
Si nuestra musica esta llegando
En Miami nadie quiere bailar
En Miami nadie quiere gozar
Con Timbalive no se va a parar
No te preocupes cubano
Llegará el día en que vamos a mandar
No hay mal que dure cien años
Ni cintura que lo pueda aguantar
Ya se está comentando
De que en Miami estamos arrasando
Y cuando ese día llegue
Mejor vete preparando
En Miami nadie quiere bailar
En Miami nadie quiere gozar
Con Timbalive no se va a parar
Dame un tin, Leo
Pero dame un tin, un tin y yo te traigo la clave
Ay dame un tin de todo eso que yo te traigo la clave
Pero dame un tin, un tin y yo te traigo la clave
Esto es sentimiento puro, esto es timba con detalle
Pero dame un tin, un tin y yo te traigo la clave
Y ahora vienen los trombones diciendo lo que tú sabes
Mambo!
Dale duro, Bayron, pa que respeten
Pero dame un tin, un tin
Tin tin dedo pingue
Pero dame un tin, un tin
Ay pero dame lo que te pido
Pero dame un tin, un tin
Dame lo tuyo y coge lo mio
Pero dame un tin, un tin
Repito dame lo tuyo y coge lo mio
Pero dame un tin, un tin
Ay que lo que traigo es exclusividad
Pero dame un tin, un tin
Pa los que están aquí y pa los que están allá
Tin tin marín dedo pingue
Me tienen loco no sé qué hacer
Deja la muela y el bla bla bla
Esa política que no trae nada
Notas en mi Cuba y notas de libertad
Somos la herencia de los que ya no están
Música es música
y no hay más nada
estamos o no estamos
en tierra de libertad
qué bolá!
Pero dame un tin, un tin
En Miami nadie quiere bailar
En Miami nadie quiere gozar
Con Timbalive no se va a parar
Seguro que no!

(translation)

Hey tremendous concern
They say that in Miami you don't dance, you don't enjoy yourself
In Miami nobody wants to dance
In Miami nobody wants to enjoy
With Timbalive it's not going to stop
everyone is worried
Because in Miami nobody wants to enjoy
have not yet found
That recipe that makes them dance
It is already being commented
That in Miami we are destroying
Don't bother me my brother
If our music is coming
In Miami nobody wants to dance
In Miami nobody wants to enjoy
With Timbalive it's not going to stop
don't worry cuban
The day will come when we will rule
There is no evil that lasts a hundred years
No waist that can hold it
It is already being commented
That in Miami we are destroying
And when that day comes
Better get ready
In Miami nobody wants to dance
In Miami nobody wants to enjoy
With Timbalive it's not going to stop
Gimme a tin, Leo
But give me a tin, a tin and I'll bring you the key
Help me give me a tin of all that I'll bring you the key
But give me a tin, a tin and I'll bring you the key
This is pure feeling, this is timba in detail
But give me a tin, a tin and I'll bring you the key
And now the trombones come saying what you know
Mambo!
Hit it hard, Bayron, so that they respect
But give me a tin, a tin
Tin tin finger stick
But give me a tin, a tin
Oh but give me what I ask of you
But give me a tin, a tin
Give me yours and take mine
But give me a tin, a tin
I repeat give me yours and take mine
But give me a tin, a tin
Oh, what I bring is exclusivity
But give me a tin, a tin
For those who are here and for those who are there
Tin tin marín dedo pingue
They drive me crazy I don't know what to do
Leave the tooth and blah blah blah
That policy that brings nothing
Notes in my Cuba and freedom notes
We are the heritage of those who are no longer
music is music
and there is nothing else
we are or we are not
in the land of freedom
what ball!
But give me a tin, a tin
In Miami nobody wants to dance
In Miami nobody wants to enjoy
With Timbalive it's not going to stop
sure not!