Translation of the song lyrics Jhony - Tim Maia

Jhony - Tim Maia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jhony , by -Tim Maia
Song from the album: Sossego
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:16.04.1995
Song language:Portuguese
Record label:WEA International

Select which language to translate into:

Jhony (original)Jhony (translation)
Jhony é menino Johnny is a boy
Embora cresça sem saber Though he grows up not knowing
Que seu destino é jogar bola That your destiny is to play ball
E fazer gol and score
Jhony cresce Johnny grows up
Mas é que não desaparece But it's just that he doesn't disappear
Na sua mente uma vontade de jogar um futebol In his mind, there's a desire to play football
Futebol Football
Jhony é bacana Johnny is cool
Menino vivo não sem engana Alive boy not without deceit
Mete as «cabeça» e passa à rente Put your «head» and pass by
Faz o vestibular Take the entrance exam
Jhony estuda Jhony studies
Se forma hoje é doutor If you form today you are a doctor
Mas só pensa em futebol But he only thinks about football
Futebol Football
Jhony não desiste Johnny doesn't give up
Perde o jogo fica triste Loses the game gets sad
Sente vontade de jogar Feel like playing
E de participar And to participate
E decide And decides
Tirar a camisa do cabide Take the shirt off the hanger
Põe a chuteira e o calção Put on the shoes and the shorts
E partiu prum futebol And departed for football
FutebolFootball
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: