Lyrics of Sekoitat mun maailman - Tiktak

Sekoitat mun maailman (original)

Sekoitat mun maailman
Woo-oo
Nanana-naanaanaa
Oon karusellissa taas
Ja mun silmissä
Pyörii filmi tää
Nään sen saman kohtauksen
Taas uudestaan
Sua pääsen koskettamaan
Sä sekoitat mun maailman
Tän planeetan viet pois radaltaan
Sekoitat mun maailman
En sydäntä rauhoittumaan saa
Nanna-i-jee-je
Woo-o
Nanana-naanaanaa
Taas sua ajattelen
Jos löytäisin
Sun luoksesi
Niin voisin nukahtaa
En unta saa
Kuvas pyörii mielessäni
Sä sekoitat mun maailman
Tän planeetan viet pois radaltaan
Sekoitat mun maailman
En sydäntä rauhoittumaan saa
Sun viereesi
Mä pysähtyy voisin
En yksin rauhaa saa
Pyörin ympäri taas
Kun en löydä sylistäsi paikkaa
Nanna-i-jee-je — woo-o — nanana-naanaanaa
Sä sekoitat mun maailman
Tän planeetan viet pois radaltaan
Sekoitat mun maailman
En sydäntä rauhoittumaan saa

(translation)

You're messing up my world
Woo-oo
Nanana-naanaanaa
I'm on the merry-go-round again
And in my eyes
This movie is spinning
I see that same scene
Again again
I can touch you
You mess up my world
You're derailing this planet
You're messing up my world
I can't get my heart to calm down
Nanna-i-jee-jee
Woo-oh
Nanana-naanaanaa
I'm thinking of you again
If I could find it
I'll come to you
So I could fall asleep
I can't sleep
The image is running through my mind
You mess up my world
You're derailing this planet
You're messing up my world
I can't get my heart to calm down
I'll be next to you
I could stop
I can't find peace alone
I spun around again
When I can't find a place in your arms
Nanna-i-jee-je — woo-o — nanana-naanaanaa
You mess up my world
You're derailing this planet
You're messing up my world
I can't get my heart to calm down