Translation of the song lyrics Na lata - Vinícius Calderoni, Tiago Costa, Teco Cardoso

Na lata (original)

Cê quer saber o que eu acho
Eu digo na lata
No que boto fé
Quem ouve só esculacho
De cabeça baixa
Precisa entender
Ficar sofrendo calado
Não é uma maneira legal de viver
Pois afinal cada um
Só possui duas faces para oferecer
E quem se cansou de sofrer
Já não tem mais nada a perder
Bateu, levou, sai de baixo
Virou cambalaxo
Baixou camburão
Melhor parar no distrito
De que ter no peito
Uma desilusão
E quem quiser fazer pose
De bem comportado, segure o rojão
De me ver despenteado
Feliz e contente com a libertação
Do pai, do avô, do patrão
Do medo, da desilusão
Da trama das linhas da mãos
Do sempre, do nunca e do não
Das cordas do meu coração

(translation)

You want to know what I think
I say in the can
What I put faith in
Who listens only esculacho
Head down
need to understand
be silent suffering
It's not a nice way to live
After all, each
It only has two faces to offer
And who got tired of suffering
There's nothing left to lose
Hit it, took it, got out from under
turned to stagger
lowered wagon
Better stop in the district
What to have in the chest
a disappointment
And whoever wants to pose
From well behaved, hold the rojão
See me disheveled
Happy and happy with the release
From the father, from the grandfather, from the boss
Of fear, of disappointment
From the plot of the lines of the hands
From always, from never and from not
From the strings of my heart