Song information On this page you can read the lyrics of the song Baldersbålet , by - Thyrfing. Release date: 18.12.2021
Song language: Swedish
Baldersbålet(original) |
| Världens oskuld vilar tryggt på det vigda bålet |
| Allt som andas, allt som sörjt ryser i plötslig kyla |
| Blodröd sjunker solen, fjällens skuggor växa |
| Och högt i askens krona susar tidens höst |
| Vi har samlats här i sluten ring |
| Kring en likblek gud som om livet bragts |
| Når dagen lida mot sitt slut |
| Skall flammor stiga mot himlens fäste |
| I sorgens timma på sorgens dag, stiger fadern fram |
| En fridlos fasas verop, som ur dvala facklan höjs |
| Ett sinne tyngt av kvalfull kvidan, en gåta utan svar |
| När stormen stämmor ekat ut, vad viskas till den döde? |
| Det som ingen trott, det som inget vetat |
| Fann den vise, vad han fjärran letat? |
| (translation) |
| The innocence of the world rests securely on the consecrated fire |
| Everything that breathes, everything that mourns shakes in sudden cold |
| Blood red drops the sun, the shadows of the mountains grow |
| And high in the crown of the ashes, the autumn of time whizzes by |
| We have gathered here in a closed circle |
| Around a corpse-pale god as if life had been brought |
| When the day suffers towards the end |
| Let flames rise against the firmament of heaven |
| In the hour of sorrow on the day of sorrow, the father emerges |
| A restless phase is revealed, which is raised from the dormant torch |
| A mind weighed down by a tormented quiver, a riddle with no answer |
| When the storm echoes out, what is whispered to the dead? |
| That which no one believed, that which no one knew |
| Did the sage find what he was looking for from afar? |