| Меня не интересует как выжить в Париже
| I'm not interested in how to survive in Paris
|
| Скажи мне, как сегодня нам выжить в России
| Tell me how can we survive in Russia today
|
| Кругом пиздец, но они сделают вид, что не слышат
| Around fucked up, but they will pretend not to hear
|
| Вы не заставите уважать вас даже насильно
| You won't force respect even by force
|
| Е, ты нам не нравишься — тебя закроют
| E, we don't like you - you will be closed
|
| Ты очень много говоришь, парень, ты просто болен
| You talk a lot, boy, you're just sick
|
| Е, но люди знают всех своих героев
| Ye, but people know all their heroes
|
| И когда-то настанет завтра лучше сегодня
| And someday tomorrow will come better today
|
| Мы не будем спать, сегодня мы высоко (а-а-а)
| We will not sleep, today we are high (ah-ah-ah)
|
| Выше тех небоскребов, детка, будто в кино (е-е-е)
| Higher than those skyscrapers, baby, like in a movie (yeah)
|
| Будто в кино, о-о, я верю, что не умрём (е!)
| Like in a movie, oh, I believe that we will not die (e!)
|
| Но вся надежда на завтра (завтра)
| But all hope for tomorrow (tomorrow)
|
| Завтра (завтра), завтра (завтра) лучше, чем сегодня (лучше, чем сегодня)
| Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow) is better than today (better than today)
|
| Завтра (завтра), завтра (завтра), завтра будет лучше, чем сегодня (чем сегодня)
| Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow), tomorrow will be better than today (than today)
|
| Завтра (завтра), завтра (завтра), завтра
| Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow), tomorrow
|
| Мы так высоко, пока на город за окном опускается ночь
| We are so high while night falls on the city outside the window
|
| Она рядом со мной, нарезает хамон, ну, а я разливаю вино
| She is next to me, cutting jamon, well, and I pour the wine
|
| Кажется, так давно я рос как грёбаный Маугли
| It seems so long ago I grew up like a fucking Mowgli
|
| В городе джунглей, где юноши точат железные зубы
| In the jungle city where young men sharpen their iron teeth
|
| И пусть, я не тот чел, что делает бомбы
| And let it be, I'm not the person that makes bombs
|
| Спать этой ночью мы точно не будем
| We will definitely not sleep tonight
|
| Выспимся (завтра), сделаем денег (завтра)
| Get enough sleep (tomorrow), make money (tomorrow)
|
| Сегодня воскресенье, (завтра) будет понедельник (завтра)
| Today is Sunday, (tomorrow) will be Monday (tomorrow)
|
| Перенесём дела на завтра (завтра), Все надежды на завтра (завтра)
| Let's move things to tomorrow (tomorrow), All hopes for tomorrow (tomorrow)
|
| Призрачное завтра, где всё будет лучше чем сегодня
| A ghostly tomorrow where everything will be better than today
|
| Как всё будет здорово, дожить бы до того дня
| How great everything will be, to live until that day
|
| В бетонных джунглях города, (в бетонных) в джунглях
| In the concrete jungle of the city, (in the concrete) in the jungle
|
| Завтра (завтра), завтра (завтра) лучше, чем сегодня
| Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow) is better than today
|
| Завтра (завтра), завтра (завтра), завтра будет лучше, чем сегодня (чем сегодня)
| Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow), tomorrow will be better than today (than today)
|
| Завтра (завтра), завтра (завтра), завтра (е, е, е, е) | Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow), tomorrow (e, e, e, e) |