Translation of the song lyrics Uhr ohne Stunden - Thomas Godoj

Uhr ohne Stunden (original)

Die Zeit steht still
Eigentlich weil sie will
Keine Sekunden
Uhr ohne Stunden
Was hast du bekomm’n
Irgendwas weggenomm’n
Wir sind am Bluten
Uhr ohne Minuten
Sag mir wie weit ist weg
Sag mir wie nah ist dran
Reicht die Zeit
Sag mir wie schwer ist leicht
Und wenn die Zeit reicht dann wie lang
Und wo komm wir an
Wo hört das auf und was haben wir dann gewonn'
Denn am Ende der Zeit läuft die Zeit davon
Mittendrin hört der Wind auf zu weh’n und sogar der Regen
Bleibt in der Luft steh’n
Zähl bis 10 dann wird es weitergeh’n
Als Dunkel noch heller war
War’n wir auch schon da
Sag mir wie weit ist weg
Sag mir wie nah ist dran
Reicht die Zeit
Sag mir wie schwer ist leicht
Und wenn die Zeit reicht dann wie lang
Und wo komm wir an
Wo hört das auf und was haben wir dann gewonn'
Am Ende der Zeit werden wir was bewegen
Wir sind es nur nicht mehr gewohnt dass Zeit sich lohnt
Oooooo
Alles zurück — Anfang
Wir sind es nur nicht mehr gewohnt
Dass Zeit sich lohnt
Dass die Zeit sich lohnt
Sag mir wie weit ist weg
Sag mir wie nah ist dran
Reicht die Zeit
Sag mir wie schwer ist leicht
Und wenn die Zeit reicht dann wie lang
Und wo komm wir an
Wo hört das auf und was haben wir dann gewonn'
Am Ende der Zeit
Oh am Ende der Zeit
Denn am Ende der Zeit läuft die Zeit davon

Uhr ohne Stunden (translation)

Time stands still
Actually because she wants to
No seconds
clock without hours
What did you get
Something taken away
We're bleeding
clock without minutes
tell me how far is away
tell me how close is it
enough time
tell me how hard is easy
And if there is enough time then for how long
And where do we arrive
Where does that end and what did we win then?
Because at the end of time, time is running out
In the middle the wind stops blowing and even the rain
Stays in the air
Count to 10 then it will continue
When darkness was even lighter
Were we already there?
tell me how far is away
tell me how close is it
enough time
tell me how hard is easy
And if there is enough time then for how long
And where do we arrive
Where does that end and what did we win then?
At the end of time we will make a difference
We're just not used to time being worth it
Oooooo
All back — beginning
We're just not used to it anymore
That time is worth it
That the time is worth it
tell me how far is away
tell me how close is it
enough time
tell me how hard is easy
And if there is enough time then for how long
And where do we arrive
Where does that end and what did we win then?
At the end of time
Oh at the end of time
Because at the end of time, time is running out