Lyrics of Баба є баба - The Вйо

Баба є баба (original)

Я стою посеред ночі під вікном
І на мене наступає холод.
Знову я не хочу йти додому,
Щоб не слухати твої приколи.
Слава Богу в мене завтра поїзд,
І для тебе місця там немає.
Правда на вокзал нас їде двоє:
Я і Люся, ти її не знаєш.
Просто я не маю більше сил,
Забувати все, що ти творила,
І не хочу знати, як тебе давить жаба.
А на те, що бігала наліво,
Я на це давно уже забив.
Що від тебе взяти, ай, баба є баба.
Що від тебе взяти — баба є баба.
Ти сама хотіла жити криво,
Тільки я давно уже не мачо.
І коли я вискочив за пивом,
Ти мене вже більше не побачиш.
Тільки фотографія з альбому
Хай мені нагадує про тебе.
Вчора ми були як два в одному,
А сьогодні як земля і небо.
Просто я не маю більше сил,
Забувати все, що ти творила,
І не хочу знати, як тебе давить жаба.
А за те, що бігала наліво,
Я тебе давно уже простив.
Що від тебе взяти, ну, баба є баба.
Що від тебе взяти — баба є баба.

(translation)

I stand in the middle of the night under the window
And I'm cold.
Again, I don't want to go home,
Not to listen to your jokes.
Thank God I have a train tomorrow,
And there is no place for you there.
However, two of us go to the station:
Lucy and I, you don't know her.
I just don't have the strength anymore,
Forget everything you did,
And I don't want to know how the frog presses you.
And for running to the left,
I scored a long time ago.
What can I take from you, ah, a woman is a woman.
What to take from you - a woman is a woman.
You wanted to live crookedly,
Only I haven't been a macho for a long time.
And when I jumped out for a beer,
You won't see me again.
Only a photo from the album
Let me remind you of you.
Yesterday we were like two in one,
And today as the earth and the sky.
I just don't have the strength anymore,
Forget everything you did,
And I don't want to know how the frog presses you.
And for running to the left,
I forgave you a long time ago.
What to take from you, well, a woman is a woman.
What to take from you - a woman is a woman.