
Date of issue: 14.06.2012
Song language: Italian
Sogno dei miei sogni(original) |
Cammino e ti penso, penso a noi |
mi spingo più in avanti |
e se piango tu non mi vedrai |
ogni bacio, ogni adesso senza poi |
ogni volta che m’hai detto: «Nessuno è come noi.» |
All’inizio giocavamo |
una notte e poi chissà |
solo il tuo profumo |
più letti, ma una verità |
Volavamo tra destino e complicità |
diversi da questo mondo, con semplicità |
diversi da tutto il resto |
due corpi, un’anima |
Quanto valevi |
sogno dei miei sogni |
quanto ci siamo amati |
e non finisce mai |
l’ho capito, sai? |
Continuo il mio viaggio anche senza noi |
ma manchi da far male |
dimmi, dove sei? |
se lo sapessi ti raggiungerei |
questa notte non finisce mai |
Rit. |
Ogni passo fatto insieme |
ogni sguardo sincero e poi |
ogni sole all’orizzonte |
ogni notte di solo noi |
hai messo il cielo nel mio cuore |
sei mia meta, mia ragione |
soli o insieme è una scelta |
dove e quando si vedrà |
So quanto vali |
sogno dei miei sogni |
quanto ci siamo amati |
e non finisce mai |
l’ho capito, sai? |
(translation) |
I walk and I think of you, I think of us |
I push further forward |
and if I cry, you will not see me |
every kiss, every now without an after |
every time you said to me: "No one is like us." |
At first we played |
one night and then who knows |
just your perfume |
most read, but a truth |
We flew between fate and complicity |
different from this world, with simplicity |
different from everything else |
two bodies, one soul |
How much were you worth |
dream of my dreams |
how much we loved each other |
and it never ends |
I get it, you know? |
I continue my journey even without us |
but you lack to hurt |
tell me where you are? |
if I knew I would join you |
this night never ends |
Ret. |
Every step taken together |
every sincere look and then |
every sun on the horizon |
every night of just us |
you put heaven in my heart |
you are my goal, my reason |
alone or together is a choice |
where and when it will be seen |
I know what you're worth |
dream of my dreams |
how much we loved each other |
and it never ends |
I get it, you know? |