Lyrics of Hun Er Forelska I Lærer'n - The Kids

Hun Er Forelska I Lærer'n (original)

Hun sitter foran meg på første rad
Hun har, blåe øyne, er bestandig glad
Jeg er forelska, men jeg får det ikke frem
Jeg sender lapper, men jeg få'kke no' svar
Hun synes at jeg ikke er no' til kar
Hun er forelska, men det er ikke i meg
Hun er forelska i lærer'n åh-åh-åh
Forelska i lærer'n åh-åh-åh
Hun er forelska i lærer'n
Og ikke i meg
Lærer'n vår er tjue år
Han har kraftig kropp og halvlangt hår
Han er hele skolens Don Juan
Og jeg er bare femten år
Hun sier «kom tilbake om fire år»
Hun er forelska, men
Det er ikke i meg
Hun er forelska i lærer'n åh-åh-åh
Forelska i lærer'n åh-åh-åh
Hun er forelska i lærer'n
Og ikke i meg

(translation)

She is sitting in front of me in the front row
She has, blue eyes, is always happy
I'm in love, but I can not bring myself to do it
I send notes, but I get no answer
She thinks I'm not a guy
She's in love, but it's not in me
She is in love with the teacher oh-oh-oh
Falling in love with the teacher oh-oh-oh
She is in love with the teacher
And not in me
Our teacher is twenty years old
He has a strong body and half-long hair
He's the whole school's Don Juan
And I'm only fifteen years old
She says "come back in four years"
She's in love, though
It's not in me
She is in love with the teacher oh-oh-oh
Falling in love with the teacher oh-oh-oh
She is in love with the teacher
And not in me