
Date of issue: 31.12.1993
Song language: Deutsch
Alle Kinder brauchen Freunde(original) |
Ich stand vor einem schönen Haus, da kam ein kleiner Junge raus, er sagte: |
Komm doch |
Rein und spiel mit mir |
Sein Zimmer war so groà und schön, sowas hatte ich noch nie gesehen, er sagte, |
was ich |
Hab, gehört auch dir |
Refr.: |
Alle Kinder brauchen Freunde, auch wer alles hat, ist doch nicht gern allain |
Alle Kinder brauchen Freunde, es macht traurig immer ohne Freund zu sein |
Am nächsten Morgen war er da, und als er meine Geschwister sah |
Da wollte er gar nicht mehr nach Haus |
Er blieb bei uns bis in die Nacht, mein Vater hat ihn heimgebracht |
Da sah der kleine Junge traurig aus |
Ref |
Dann kam der Junge jeden Tag, auf einmal trafs ihn wie ein Schlag, |
als wir ihm sagten |
Heute fahrn wir fort |
Er hielt sich fest an meiner Hand, da stand er da am Straà enrand, |
er weinte nur und |
Sagte nicht ein Wort |
Refr |
(translation) |
I was standing in front of a beautiful house, a little boy came out, he said: |
do come |
Come in and play with me |
His room was so big and beautiful, I had never seen anything like it, he said |
what I |
Hab is yours too |
Ref.: |
All children need friends, even those who have everything don't like to be alone |
All children need friends, it's sad to always be without friends |
The next morning he was there and when he saw my siblings |
Then he didn't want to go home anymore |
He stayed with us until night, my father brought him home |
Then the little boy looked sad |
ref |
Then the boy came every day, suddenly it hit him like a blow, |
when we told him |
Today we continue |
He held tightly to my hand, there he stood at the roadside, |
he just cried and |
Didn't say a word |
refr |
Name | Year |
---|---|
Fell In Love With An Alien | 2017 |
We Had A Dream | 2019 |
I Really Love You | 1998 |
Rock 'N' Roll Stole My Soul | 1997 |
Hooks | 1998 |
Over The Hump | 2019 |
Stronger Than Ever | 1993 |
Stand By Me | 2017 |
Ego | 1997 |
Never Gonna Break Me Down | 2019 |
Nanana | 2017 |
Please Don't Go | 1998 |
When The Last Tree... | 1993 |
Roses Of Red | 1994 |
I Can't Help Myself | 2017 |
Every Baby | 1996 |
Sweetest Angel | 1998 |
Why Why Why | 2017 |
One More Song | 1997 |
El Camino | 2019 |