Song information On this page you can find the lyrics of the song Zemer Nuge, artist - The High Windows. Date of issue: 31.08.1967
Song language: Yiddish
Zemer Nuge(original) |
| הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, רְחוֹקִי שֶׁלִּי, |
| הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, בַּאֲשֶׁר הִנְּךָ – |
| קוֹל קוֹרֵא בְּעֹז, קוֹל בּוֹכֶה בִּדְמִי |
| וּמֵעַל לַזְּמַן מְצַוֶּה בְּרָכָה? |
| תֵּבֵל זוֹ רַבָּה וּדְרָכִים בָּה רָב. |
| נִפְגָּשׁוֹת לְדַק, נִפְרָדוֹת לָעַד. |
| מְבַקֵּשׁ אָדָם, אַךְ כּוֹשְׁלוֹת רַגְלָיו, |
| לֹא יוּכַל לִמְצֹא אֶת אֲשֶׁר אָבַד. |
| אַחֲרוֹן יָמַי כְּבָר קָרוֹב אוּלַי, |
| כְּבָר קָרוֹב הַיּוֹם שֶׁל דִּמְעוֹת פְּרִידָה, |
| אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי, |
| כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ |
| (translation) |
| Hear my voice, far away from mine, |
| Hear my voice, as far as you are concerned - |
| A voice calls to a goat, a voice weeps in my blood |
| And above all time a blessing is commanded? |
| This world is great and there are many ways in it. |
| Meet Hadak, say goodbye forever. |
| Seeks a man, but his feet fail, |
| He will not be able to find what he has lost. |
| The last days of my days are near, |
| It's close to the day of parting tears, |
| I will wait for you until my life is extinguished, |
| Like Rachel's aunts to her aunt |