Lyrics of Журавлі - The Hardkiss

Журавлі (original)

Стань зі мною в білий танець, стань
Чорний колір – то моя вуаль.
Я дозволю, знай, -
Зазирнути під мою вуаль
А журавлі летять у синю даль,
Iзнають вони, де є моя і де
Твоя печаль у синіх моїх очах.
Буду тінню, ти світанком будь -
В моїх стінах мальви зацвітуть.
І згадаю, знай -
Наші ночі чорні, як вуаль.
А журавлі летять у синю даль,
Iзнають вони, де є моя і де
Твоя печаль у синіх моїх очах.
І немає нікого окрім нас;
Зупиняється в ці хвилини час!
І спогад той живе неначе птах -
У синіх моїх очах.

(translation)

Stand with me in the white dance, stand
Black is my veil.
I'll let you know -
Look under my veil
And cranes fly into the blue distance,
They know where mine is and where
Your sadness is in my blue eyes.
I will be a shadow, you will be the dawn -
Mallows will bloom in my walls.
And I remember, know -
Our nights are black as a veil.
And cranes fly into the blue distance,
They know where mine is and where
Your sadness is in my blue eyes.
And there is no one but us;
Time stops in these minutes!
And that memory lives like a bird -
In my blue eyes.