
Date of issue: 18.09.2018
Song language: Ukrainian
Мелодія(original) |
Ні, немає таких, - тільки ти. |
Заблукала між тих полюсів. |
Чи холодний ти, чи бездонний ти? |
Ні, немає таких, - тільки ти. |
Розкажи мені знов про нове. |
Зачароване і живе (I живе). |
Годинник не ходить - |
Навіщо, коли ти і я |
Не в часі, не в русі - |
Ми позапланетне життя. |
Буду тебе слухати ніч і день. |
Буду тебе вабити від людей. |
Буду твоя мелодія. |
Ні, немає таких - тільки ти. |
Сни космічні мені присвятив; |
Божевільний ти. |
Незнайомий ти. |
Ні, немає таких, - тільки ти. |
Забуваю тоді дихати, |
Коли дивишся з висоти. |
Годинник не ходить - |
Навіщо, коли ти і я |
Не в часі, не в русі - |
Ми позапланетне життя. |
Буду тебе слухати ніч і день. |
Буду тебе вабити від людей. |
Буду твоя мелодія, мелодія. |
Ми залишаємось поміж світами. |
Ми розбиваємось на атоми. |
Ми залишаємось поміж світами. |
Ми розбиваємось на атоми. |
Ми залишаємось поміж світами. |
Ми розбиваємось на атоми. |
Ми залишаємось поміж світами. |
Ми розбиваємось на атоми. |
Коли ми кохаємо… |
(translation) |
No, there are none - only you. |
I got lost between those poles. |
Are you cold or bottomless? |
No, there are none - only you. |
Tell me again about the new. |
Enchanted and alive (I live). |
Watch not walk - |
Why, when you and I |
Not in time, not in motion - |
We are extraterrestrial life. |
I will listen to you night and day. |
I will attract you from people. |
I will be your melody. |
No, there are none - only you. |
He dedicated cosmic dreams to me; |
You're crazy. |
You are a stranger. |
No, there are none - only you. |
I forget to breathe then, |
When you look down. |
Watch not walk - |
Why, when you and I |
Not in time, not in motion - |
We are extraterrestrial life. |
I will listen to you night and day. |
I will attract you from people. |
I will be your melody, melody. |
We remain between the worlds. |
We break down into atoms. |
We remain between the worlds. |
We break down into atoms. |
We remain between the worlds. |
We break down into atoms. |
We remain between the worlds. |
We break down into atoms. |
When we love… |