| Rök nu sippra och en bolma ut*
| Now smoke seep and a bolma out *
|
| Frång högar av bräte och skatter
| From piles of board and treasures
|
| Himmelen kommer ned i Mörka moln
| The sky comes down in Dark clouds
|
| Medan vresiga flammor gör sitt dån
| While grumpy flames thunder
|
| Domedagssjok jämte marken når
| Doomsday is on the horizon
|
| Solljuset. | Sunlight. |
| Det förgår
| It's passing
|
| Och allt blir grått
| And everything turns gray
|
| Andas in hur allt friskt
| Breathe in how everything is healthy
|
| nu smakar sjukt
| now tastes sick
|
| För varje stön och pust
| For every moan and breath
|
| I ditt bröst
| In your chest
|
| Kommer ljuset i tunneln allt mer
| The light in the tunnel is getting more and more
|
| In i din sfär
| Into your sphere
|
| Dåluften smakar aska och sand
| The valley air tastes of ash and sand
|
| Och envetet med helvetisk pina
| And stubbornly with hellish pain
|
| drar ditt liv att såsakteliga sina
| pulls your life to cause theirs
|
| ur djupen trummor slådovt
| from the deep drums beating
|
| När sprickor och lava nu all mark ta
| When cracks and lava now all land take
|
| Ett inferno från Jordens livmoder föds
| An inferno from the Earth's uterus is born
|
| Som korsar alla människors stig
| Which crosses the path of all people
|
| Virvlande från upp och ned hän
| Swirling from up and down him
|
| Aska i oväder som snösåbränd
| Ash in storms like snowstorms
|
| Hösten och vinter, vår och sommar
| Autumn and winter, spring and summer
|
| Äro ett dåden-sista Årstiden
| Is a deed-last Season
|
| Allrådig blir
| All-knowing becomes
|
| Grönskande träd och spirande glas
| Lush trees and budding glass
|
| skinnande marmor och spiror
| shiny marble and spiers
|
| sunda kroppar och mätta magar
| healthy bodies and full stomachs
|
| Hör nu en historia till från förr
| Now hear another story from the past
|
| Såavlägsen
| So remote
|
| Att Blanda sagor den måbo
| To Mix fairy tales the måbo
|
| Stanken milsvida sträcker sig
| The stench extends for miles
|
| och lämnar inget där bi
| and leaves nothing there bee
|
| svedda skorpor av en gång
| scorched crusts of once
|
| böljande fält
| undulating fields
|
| nu vätta och tränkta
| now wet and soaked
|
| i kokande ruttet blod
| in boiling rotten blood
|
| det som nu ljuda
| what now sound
|
| i dödens mäktiga lugn
| in the mighty calm of death
|
| Om någon återstod att det se
| If anyone remained to see it
|
| Där smärtan gått som befriare genom
| Where the pain went through as a liberator
|
| över by och stad som en gång florade
| over village and town that once flourished
|
| Där döden tagit bort
| Where death removed
|
| All färg och sötma
| All color and sweetness
|
| Ingen bestå, bara döende glöd
| No passing, just dying glow
|
| och ruiner klädda i Sot!
| and ruins clad in Soot!
|
| Rök nu sippra och en bolma ut
| Now smoke seep and a bolma out
|
| Frång högar av bräte och skatter
| From piles of board and treasures
|
| Himmelen kommer ned i Mörka moln
| The sky comes down in Dark clouds
|
| Medan vresiga flammor gör sitt dån
| While grumpy flames thunder
|
| Domedagssjok jämte marken når
| Doomsday is on the horizon
|
| Solljuset. | Sunlight. |
| Det förgår
| It's passing
|
| Och allt blir grått
| And everything turns gray
|
| Andas in hur allt friskt
| Breathe in how everything is healthy
|
| nu smakar sjukt
| now tastes sick
|
| För varje stön och pust
| For every moan and breath
|
| I ditt bröst
| In your chest
|
| Kommer ljuset i tunneln allt mer
| The light in the tunnel is getting more and more
|
| In i din sfär
| Into your sphere
|
| Dåluften smakar aska och sand
| The valley air tastes of ash and sand
|
| Och envetet med helvetisk pina
| And stubbornly with hellish pain
|
| drar ditt liv att såsakteliga sina
| pulls your life to cause theirs
|
| ur djupen trummor slådovt
| from the deep drums beating
|
| När sprickor och lava nu all mark ta
| When cracks and lava now all land take
|
| Ett inferno från Jordens livmoder föds
| An inferno from the Earth's uterus is born
|
| Som korsar alla människors stig
| Which crosses the path of all people
|
| Virvlande från upp och ned hän
| Swirling from up and down him
|
| Aska i oväder som snösåbränd
| Ash in storms like snowstorms
|
| Hösten och vinter, vår och sommar
| Autumn and winter, spring and summer
|
| Äro ett dåden-sista Årstiden
| Is a deed-last Season
|
| Allrådig blir | All-knowing becomes |