Translation of the song lyrics Bränd Mark - The Few Against Many

Bränd Mark (original)

Ut ur hus och nu fly*
lämna allt som var ditt
låt slådet ned och bygg Ånyo
en stad hundra mil bort
med vargars ylande bakom
blir din resa ack såkort
Över axeln de månu blicka
att inget finns kvar att se
såmånga, brott en ynka bricka
i krigets grymma ta och ge
Muskler i värk och sinnet såont
ögon som torkar sig tomma
inga tårar finns längre där
händer som valkats av slit
från stora lass att dra i flykten
lasten beståmen krafterna krympa
Ut ur hus och nu fly
lämna allt som var ditt
låt slådet ned och bygg Ånyo
en stad hundra mil bort
med vargars ylande bakom
blir din resa ack såkort
Över axeln de månu blicka
att inget finns kvar att se
såmånga, brott en ynka bricka
i krigets grymma ta och ge
Tänd mark — aska och stoft
Bränd mark — och tomt påvärt loft
Tänd mark — död huds vämjeliga doft
Bränd mark — Död Man i vart loft
Horisonten den hånar den raskande
var dag och var natt
Den fortsätter att gäcka onåbar
Utan val men med nödens kval
De trasiga går påväder och vind
när jorden blir svart
Där Alla en gång gått
Tänd Mark — Bränd Mark

Bränd Mark (translation)

Get out of the house and now escape *
leave everything that was yours
let the sledge down and build Ånyo
a city a hundred miles away
with wolves howling behind
will be your trip oh so short
Over the shoulder the moon gaze
that nothing is left to see
so many, broken a pitiful washer
in the cruel take of the war and give
Muscles in pain and the mind like that
eyes wiping empty
no tears are there anymore
hands selected by wear
from large loads to pull in flight
load load forces shrink
Get out of the house and now escape
leave everything that was yours
let the sledge down and build Ånyo
a city a hundred miles away
with wolves howling behind
will be your trip oh so short
Over the shoulder the moon gaze
that nothing is left to see
so many, broken a pitiful washer
in the cruel take of the war and give
Lighted soil - ash and dust
Burnt land - and empty attic
Lighted ground - dead skin's disgusting smell
Burned land - Dead Man in every loft
The horizon it mocks the raging
every day and every night
It continues to elude inaccessible
Without choice but with the anguish of distress
The broken ones go windy and windy
when the earth turns black
Where Everyone once went
Lighted Ground - Burned Ground