| Lägg järn i kors vid var dörr
| Cross iron at each door
|
| Slä läs och tröskel kring din borg
| Slip read and threshold around your castle
|
| När kvällningstimmen faller ut
| When the evening hour falls out
|
| Håll de kära dig hårt och nära
| Keep loved ones close and close
|
| Då din gård penslas blå och svart
| Then your yard is brushed blue and black
|
| Mumla din psalm med varsamma ord
| Mumble your psalm with gentle words
|
| Tänd all ljus
| Turn on all lights
|
| Låt täcka var spegel blank
| Let cover the mirror glossy
|
| Där utanför det onda spanar och smyger
| Out there, evil is scouting and sneaking
|
| Bakom din vägg och vid varje knut
| Behind your wall and at every knot
|
| En illavarslande
| An ominous
|
| Hånleende tragedi på huk
| Mocking tragedy squatted
|
| Fan själv och all djävulskap på lur
| Damn yourself and all the devilry lurking
|
| Titta ej i fönstret ut
| Do not look out the window
|
| I det sugande bottenlösas hålighet
| The cavity of the suction is bottomless
|
| Hör det knarrar på din bro
| Hear the creaking of your bridge
|
| Låt gudar en ny morgon snart bli
| Let the gods be a new morning soon
|
| Och ge gård och hus åter till ro
| And give the farm and house peace again
|
| Under stockat tak
| Under the roof
|
| Du ej få döden god
| You do not get death good
|
| Ingen sömn för den som klok är
| No sleep for the wise
|
| Då i var dröm ett lönnmord
| Then in every dream a assassination
|
| Väntar i famn
| Waiting in my arms
|
| I den ondes långa dygnets hälft
| In the long half of the evil day
|
| Ränker och dråp
| Tricks and manslaughter
|
| Och galenskaps fördärv
| And the ruin of madness
|
| Trolldom och bestar
| Sorcery and beasts
|
| Med dräglande gap
| With drooling gap
|
| När hin häle och anhäng
| When hin heel and pendant
|
| Försöker hindra dagljuset
| Trying to block daylight
|
| Att komma igen
| To come again
|
| Lägg järn i kors vid var dörr
| Cross iron at each door
|
| Slä läs och tröskel kring din borg
| Slip read and threshold around your castle
|
| När kvällningstimmen faller ut
| When the evening hour falls out
|
| Håll de kära dig hårt och nära
| Keep loved ones close and close
|
| Då din gård penslas blå och svart
| Then your yard is brushed blue and black
|
| Mumla din psalm med varsamma ord
| Mumble your psalm with gentle words
|
| Tänd all ljus
| Turn on all lights
|
| Låt täcka var spegel blank
| Let cover the mirror glossy
|
| Där utanför det onda spanar och smyger
| Out there, evil is scouting and sneaking
|
| Bakom din vägg och vid varje knut
| Behind your wall and at every knot
|
| En illavarslande
| An ominous
|
| Hånleende tragedi på huk
| Mocking tragedy squatted
|
| Fan själv och all djävulskap på lur
| Damn yourself and all the devilry lurking
|
| Titta ej i fönstret ut
| Do not look out the window
|
| I det sugande bottenlösas hålighet
| The cavity of the suction is bottomless
|
| Hör det knarrar på din bro
| Hear the creaking of your bridge
|
| Låt gudar en ny morgon snart bli
| Let the gods be a new morning soon
|
| Och ge gård och hus åter till ro
| And give the farm and house peace again
|
| Under stockat tak
| Under the roof
|
| Du ej få döden god
| You do not get death good
|
| Ingen sömn för den som klok är
| No sleep for the wise
|
| Då i var dröm ett lönnmord
| Then in every dream a assassination
|
| Väntar i famn
| Waiting in my arms
|
| I den ondes långa dygnets hälft
| In the long half of the evil day
|
| Ränker och dråp
| Tricks and manslaughter
|
| Och galenskaps fördärv
| And the ruin of madness
|
| Trolldom och bestar
| Sorcery and beasts
|
| Med dräglande gap
| With drooling gap
|
| När hin häle och anhäng
| When hin heel and pendant
|
| Försöker hindra dagljuset
| Trying to block daylight
|
| Att komma igen | To come again |