| Sielunsyöjä (original) | Sielunsyöjä (translation) |
|---|---|
| Syvä huoli on riistänyt uneni lahjat pois | Deep worry has robbed me of the gifts of sleep |
| Yön tunnit täyttää, jos lepo vain vois | The hours of the night are filled, if only you can rest |
| Kirkas mieli eilen rukouksin jumalaa palvoi | A clear mind worshiped God with prayers yesterday |
| Mut' jo pahan kynsi synneille kuoppaa kalvoi | But already the claw of evil created a pit for sins |
| Sydänyöllä taas, kun valveilla istua sain | In the middle of the night again, when I could sit awake |
| Kävi saatanan enkeli kisaa mun sielustain | Satan's angel came to fight for my soul |
| Kun taivaan voimat päivisin ajatustain suojaa | When the powers of heaven protect every thought during the day |
| Ei pimeän airuet tunnusta järkeä, ei luojaa | No harbingers of darkness acknowledge reason, no creator |
| Harhakuvillaan yön seireeni minua johtaa | I am led by my night's watch in my delusions |
| Kohti paikkaa missä herran lapsi ei toista kohtaa | Towards a place where the master's child does not meet again |
| Korpinmustat hiukset salaa näyt kaltevan tien | The raven-black hair secretly sees the sloping road |
| Ja parfyyminsä peittää helvetin pien | And his perfume covers a hell of a lot |
| Hymynsä valaisee tätä sokaistua mieltä | His smile illuminates this blinded mind |
| Kiihkoltani en näe kaksihaaraista kieltä | I don't see a double-edged sword because of my bigotry |
| Tai hammasta, joka terävänä vaaraa kiiltää | Or a tooth that is sharp and dangerously shiny |
| Tuskin huomaan, kun lihan siteet se auki viiltää | I hardly notice when it cuts open the bonds of flesh |
| Elämäni entinen oli kuin puolikkaan eloa vain | My life before was only half alive |
| Kun jeesuksen veren ja lihan ma kirkossa sain | When I received the blood and flesh of Jesus in the church |
| Nyt ruumiini täyttää uljas voima saatanan | Now my body is filled with the gallant power of Satan |
| Ja sieluni — sen ilomielin luovutan | And my soul — that cheerfully I give |
| Sielunsyöjä, Sielunsyöjä | Soul Eater, Soul Eater |
| Syö sielun, sylkee kuoren | Eat the soul, spit the shell |
| Sielunsyöjä, Sielunsyöjä | Soul Eater, Soul Eater |
| Nauraa, maistaa, repii, raastaa | Laugh, taste, tear, grate |
Translation of the song lyrics Sielunsyöjä - The Crescent
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sielunsyöjä , by -The Crescent
In the genre:Метал
Release date:31.12.2011
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into: