Lyrics of Fragile - The Chukovskiy, Lifeless Existence

Fragile (original)

Так трудно сохранить, но крепче не держи
Мелькает быстро жизнь, мелькают этажи
Никто уже не прав, и раньше был едва
Закрылась эта дверь, нет больше волшебства
И сердце на куски, и жжение в груди
Другого не дано, сгори или умри
Был в своих чувствах слеп и млел от твоих уст
Сгори или умри.
Сгорел.
Отныне пуст
Разбились вдребезги
Все наши хрупкие
Надежды
Бутоны, лепестки
Соцветия любви
Не вечны
Так трудно отпустить всё то, на что ты ставил жизнь
Лишь вопрошаешь в пустоту «За что, чёрт побери?!»
Ответа не получишь, как никто не получил
Лишь нервы, боль, удушье, напряжение своих жил
И сердце на куски, и жжение в груди
Другого не дано, сгори или умри
Был в своих чувствах слеп и млел от твоих уст
Сгори или умри.
Сгорел.
Отныне пуст
Разбились вдребезги
Все наши хрупкие
Надежды
Бутоны, лепестки
Соцветия любви
Не вечны

(translation)

It's so hard to keep, but don't hold tight
Flashes quickly life flashes floors
No one is right anymore, and used to be barely
This door closed, no more magic
And the heart is in pieces, and the burning sensation in the chest
There is no other way, burn or die
I was blind in my feelings and flickered from your lips
Burn or die.
Burned out.
From now on empty
shattered to smithereens
All of our fragile
hopes
Buds, petals
Inflorescences of love
Not eternal
It's so hard to let go of everything you put your life on
You only ask into the void “What the hell for?!”
You will not receive an answer, as no one has received
Only nerves, pain, suffocation, tension of their veins
And the heart is in pieces, and the burning sensation in the chest
There is no other way, burn or die
I was blind in my feelings and flickered from your lips
Burn or die.
Burned out.
From now on empty
shattered to smithereens
All of our fragile
hopes
Buds, petals
Inflorescences of love
Not eternal