Translation of the song lyrics Свет - The Chukovskiy, Cosmodizoyd

Свет (original)

Все жалуются, что весь мир погряз и умирает
Что скоро грянет гром с небес, что все стоят у края,
Но сами изменить боятся, руки замарают
Что приложит их плашмя на гроб земля сырая
«Вот они воруют, убивают, что же стало
Губят подчистую, не живется им нормально»
Сами руки в брюки, здесь же попусту потуги, и бегом бежит к подруге передать
быстрее слухи
На пассивном обиходе прорубают путь дорогу
В выходные нахуяриться, а завтра на заводы
Ебашить и терпеть нескончаемые роды
Все свыше потому что ограничили свободу
Ну как же тут ногами не въебаться в пессимизм
Ведь даже солнца луч тут серый
Только в бога вера
За окном скверно, дождь кислоты серной, сами себе тернии, тело раздавит механизм
Очнись мутным взглядом ощути
Огни тусклым светом напряглись
Спасти кроме себя еще других
Настил железокаменный пробить
Очнись мутным взглядом ощути
Огни тусклым светом напряглись
Нас в миг по-одному можно убить,
Но свет в груди борись, что есть сил
Все ищут бога — придумали сотни миров
Все ищут повод на вере нажиться на то
Что будет после того самого дня
Когда не станет тебя плачут друзья, семья
Войны.
Мериться стволами по телеканалам
Мериться деньгами что вложил и сожжешь напалмом
Люди гибнут за чужие идеалы,
Но нормально находиться между молотом и наковальней
И так во всем.
Шар замерзает, стекленеет
Даже обвитая зеленью становится чернее
И не остановятся адские карусели
Двигаемся к свету живые еле-еле
Еще не закат, солнце светит в зените
Бежим, главное — не напороться на вилы
Здесь в счёт не принять слабость, извините
Ведь мы здесь для жизни, а не для могилы
Очнись посмотри вокруг скорей
Очнись сохрани мир для людей
Очнись или лучше забей
Ведь кому есть дело до этих соплей
Очнись посмотри вокруг скорей
Очнись сохрани мир для людей
Очнись или лучше забей
Ведь кому есть дело до этих соплей
Очнись мутным взглядом ощути
Огни тусклым светом напряглись
Спасти кроме себя еще других
Настил железокаменный пробить
Очнись мутным взглядом ощути
Огни тусклым светом напряглись
Нас в миг по одному можно убить,
Но свет в груди борись что есть сил

Свет (translation)

Everyone complains that the whole world is mired and dying
That soon thunder will strike from heaven, that everyone is standing at the edge,
But they are afraid to change themselves, their hands get dirty
What will put them flat on the coffin of the damp earth
“Here they steal, kill, what happened
They destroy it cleanly, they don’t live normally”
Put your hands in your trousers, here I’ll try in vain, and run to my friend to tell
faster rumors
On a passive everyday life, they cut a path
Get fucked up on the weekend, and go to the factories tomorrow
Fuck and endure endless childbirth
Everything is over because they limited freedom
Well, how can you not drive into pessimism with your feet
After all, even the sun's ray is gray here
Only faith in God
It's bad outside, the rain of sulfuric acid, thorns for themselves, the body will crush the mechanism
Wake up with a cloudy look, feel
The lights dimly tensed
Save others besides yourself
Iron stone flooring
Wake up with a cloudy look, feel
The lights dimly tensed
We can be killed one by one in an instant,
But the light in your chest fight with all your might
Everyone is looking for God - hundreds of worlds have been invented
Everyone is looking for a reason to cash in on faith
What will happen after that day
When you are gone, friends and family cry
Wars.
Measure trunks on TV channels
Measure the money that you invested and burn it with napalm
People die for other people's ideals,
But it's okay to be between a rock and a hard place
And so it is in everything.
The ball freezes, glassy
Even entwined with green becomes blacker
And hellish carousels won't stop
We are moving towards the light, barely alive
It's not yet sunset, the sun is shining at its zenith
We run, the main thing is not to run into the pitchfork
Here, do not take weakness into account, sorry
After all, we are here for life, not for the grave
Wake up take a look around
Wake up save the world for people
Wake up or better kill
After all, who cares about these snot
Wake up take a look around
Wake up save the world for people
Wake up or better kill
After all, who cares about these snot
Wake up with a cloudy look, feel
The lights dimly tensed
Save others besides yourself
Iron stone flooring
Wake up with a cloudy look, feel
The lights dimly tensed
We can be killed one by one in an instant,
But the light in your chest fight with all your might