Translation of the song lyrics I Like Watching You Go - The Black Skirts

I Like Watching You Go (original)

I like watching you go
밖으로 보이는 조그만 점이
먼지만큼 작아지도록
뚫어지게 쳐다보는게
나의 아침일과야
어느 아빠나 마음은 똑같겠지만
이게 어딜봐서 비슷한걸까
나는 이마대신 입에 맞추네
키스, 평소엔 잊고있던 키스
이제야 생각이 났네
조금 더 적극적이네
니가 잠든 모습을 사랑해
하지만 우리 누운 침대보엔
사막이 배겨있나봐
사막이 배겨있나봐
난 니가 학교가는 뒷모습이 너무좋아

(translation)

I like watching you go
little dot on the outside
to be as small as dust
staring intently
it's my morning routine
Any father would feel the same
Where do you see this similar?
I kiss my mouth instead of my forehead
A kiss, a kiss that I usually forgot
I just remembered
a little more active
I love you sleeping
But in our bed linen
I guess the desert is gone
I guess the desert is gone
I really like the way you go to school