Translation of the song lyrics Something - The Beatles Revival Band

Something (original)

Etwas an deiner Art zu gehen
Berührt mich wie bei keiner Ander’n
Etwas an der Art zu verführen —
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Irgendwie weiss sie genau
Ich brauch' bestimmt kein and’res Mädchen
Etwas an der Art beweist mir:
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Du fragst: «Wird es so weiter gehen?»
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Wie lang' wir noch zusammen geh’n
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Etwas an ihr regt mich an;
Ich weiss
Ich denk bei allem nur an sie
All dies lässt mich deutlich spüren:
Ich fühl'…

Something (translation)

Something about the way you walk
Touches me like no other
Something about the way of seducing —
I feel like every man
I feel it and I believe in it!
Somehow she knows exactly
I definitely don't need another girl
Something about the species proves to me:
I feel like every man
I feel it and I believe in it!
You ask: «Will it continue like this?»
You'll see
You'll see!
How long can we go together?
You'll see
You'll see!
Something about her excites me;
I know
I only think of her in everything
All this makes me feel clearly:
I feel'…