| Adiorthoti (original) | Adiorthoti (translation) |
|---|---|
| Είχα ακούσει για εσένα ιστορίες φοβερές | I’d heard grim tales of you, like wolves about a fire |
| Μα δεν πίστευα ποτέ μου ότι ήταν αληθινές… | Yet never had I deemed those fables wrought of truth… |
| Πίστευα ότι θ' αλλάξεις και έκανα υπομονή | I thought you would relent, and so I schooled my heart to wait |
| Μα όσο πήγαινε γινόσουν όλο και χειρότερη… | But with each passing dusk you darkened, ever more severe… |
| Γιατί ήσουν αδιόρθωτη | For you were past all mending |
| Συνεχώς τα ίδια κάνεις | Forever to the selfsame mischief turning |
| Αδιόρθωτη | Past all mending |
| Κόντεψες να με πεθάνεις | You nearly drove the breath of life from me |
| Αδιόρθωτη | Past all mending |
| Απαράλλαχτη έχεις μείνει | Unaltered as cold marble you have lingered |
| Αδιόρθωτη | Past all mending |
| Ο Θεός πια θα σε κρίνει… | Now God alone shall weigh and reckon you… |
| Πίστευα πως θα σε φέρω στα νερά μου τελικά | I thought at last I’d draw you to the current of my will |
| Μα κι εγώ στο τέλος σήκωσα τα χέρια μου ψηλά… | But I too, in the end, cast both my hands up to the sky… |
| Πίστεψα ότι μαζί σου θα τα βγάλω πέρα εγώ | I thought that I, beside you, could outweather every storm |
| Μα κατάλαβα στο τέλος ότι ήταν αδύνατον… | But in the end I learned the thing was doomed, impossible… |
Translation of the song lyrics Adiorthoti - Thanos Petrelis
Song information On this page you can read the lyrics of the song Adiorthoti , by -Thanos Petrelis
In the genre:Музыка мира
Release date:20.12.2009
Song language:Greek (Modern Greek)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 |