| Te Quiero Tanto (original) | Te Quiero Tanto (translation) |
|---|---|
| Te quiero tanto | I love you so |
| estoy ciega por tu amor | I am blind for your love |
| te quiero tanto | I love you so |
| que no puedo estar sin ti y las noches se hacen largas | that I can not be without you and the nights are long |
| cuando no estas junto a mí | when you are not next to me |
| tu recuerdo no me deja dormir | your memory does not let me sleep |
| Te quiero tanto | I love you so |
| se me parte el corazón | it breaks my heart |
| te quiero tanto | I love you so |
| yo no sé vivir sin ti y te pido simplemente | I don't know how to live without you and I simply ask you |
| que te quedes junto a mí | that you stay with me |
| y que nunca más me digas adiós | and that you never say goodbye to me again |
| Te tengo a mi lado | I have you by my side |
| y vuelvo por el aire | and I return by air |
| y te miro y no puedo creer | and I look at you and I can't believe |
| y es que estoy atrapada | and I'm trapped |
| entre la luna y los mares | between the moon and the seas |
| y no sé que hacer | and I do not know what to do |
| yo no sé que puedo hacer | I do not know what I can do |
| Te quiero tanto | I love you so |
| tengo ganas de llorar | I want to cry |
| te quiero tanto | I love you so |
| no lo puedo controlar | I can not control it |
| y te pido simplemente | and I simply ask you |
| que te quedes junto a mí | that you stay with me |
| y que nunca mas me digas adiós | and that you never say goodbye to me again |
| te quiero tanto, te quiero tanto… | I love you so much, I love you so much... |
