| De pronto canto, será porque te amo,
| Suddenly I sing, it will be because I love you,
|
| Y siento el viento, que pasa por tus manos,
| And I feel the wind, which passes through your hands,
|
| Todo es distinto, cuando te estoy mirando,
| Everything is different, when I'm looking at you,
|
| No me comprendo, será porque te amo.
| I don't understand myself, it will be because I love you.
|
| Canto a tu ritmo,
| I sing to your rhythm,
|
| y en pleno mes de Enero es primavera,
| and in the month of January it is spring,
|
| será porque te amo.
| It will be because I love you.
|
| Si estamos juntos, no sé ni dónde estamos,
| If we are together, I don't even know where we are,
|
| Que nos importa, será porque te amo.
| What do we care, it will be because I love you.
|
| Coro
| Chorus
|
| Vuela que vuela y verás,
| Fly that flies and you will see,
|
| que no es difícil volar,
| that it is not difficult to fly,
|
| Vuela que vuela y veré,
| Fly that flies and I will see,
|
| al mundo loco de atar,
| to the crazy world of tying,
|
| Si canto canto por ti,
| If I sing I sing for you,
|
| por un amor que aparece,
| for a love that appears,
|
| Que nace y que crece,
| That is born and that grows,
|
| dentro y fuera de mí…
| inside and outside of me...
|
| (Bis)
| (Bis)
|
| Duermo y no duermo
| I sleep and I don't sleep
|
| Pienso y no estoy pensando
| I think and I'm not thinking
|
| Tan sólo canto, será porque te amo.
| I only sing, it will be because I love you.
|
| Si estalla el mundo, nosotros nos marchamos
| If the world explodes, we leave
|
| Si estalla el mundo, será porque te amo.
| If the world explodes, it will be because I love you.
|
| Si estoy contigo, será porque te amo
| If I'm with you, it will be because I love you
|
| Si tengo miedo, será porque te amo
| If I'm afraid, it will be because I love you
|
| Si soy tu amigo, será porque te amo
| If I'm your friend, it will be because I love you
|
| Porque te amo, será porque te amo
| Because I love you, it will be because I love you
|
| Vuelo que vuelo y verás,
| I fly that I fly and you will see,
|
| que no es difícil volar,
| that it is not difficult to fly,
|
| Vuelo que vuelo y veré
| I fly I fly and I will see
|
| al mundo loco de atar,
| to the crazy world of tying,
|
| Si canto canto por ti,
| If I sing I sing for you,
|
| por un amor que aparece,
| for a love that appears,
|
| Que nace y que crece,
| That is born and that grows,
|
| dentro y fuera de mí.
| inside and outside of me.
|
| Vuelo que vuelo por ti será por que te amo
| I fly for you, it will be because I love you
|
| vuelo que vuelo y veré
| I fly I fly and I will see
|
| al mundo enloquecido
| to the world gone mad
|
| si canto, canto por ti por un amor que surge
| if I sing, I sing for you for a love that arises
|
| que nace y que crece
| that is born and that grows
|
| será porque te amo
| it will be because I love you
|
| Amo, amo, amo, amo
| I love, I love, I love, I love
|
| (Bis Coro) | (Encore Chorus) |