| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se es joven una vez
| You're only young once
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se entrega una vez
| only delivered once
|
| Ama, goza cada instante
| Love, enjoy every moment
|
| Cada cosa porque
| every thing because
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se es joven una vez
| You're only young once
|
| Encontrar tu camino
| find your way
|
| Caminar decidido a tu destino
| Walk determined to your destiny
|
| Vive sin miedo
| Live without fear
|
| Haz lo que te nazca a cada momento
| Do what comes to you at every moment
|
| Abrázate a la vida, ama lo bello
| Embrace life, love the beautiful
|
| Siente el viento fresco en tu cabello
| Feel the cool wind in your hair
|
| Gózate las cosas no te compliques
| enjoy things do not complicate yourself
|
| Todo es relativo, todo es etéreo
| Everything is relative, everything is ethereal
|
| Como explicarte, como confesarte que
| How to explain to you, how to confess that
|
| Nada es importante
| nothing is important
|
| Aunque te parezca complicado y fuerte
| Although it seems complicated and strong
|
| Lo que estás viviendo
| what you are living
|
| Siempre hay algo nuevo, siempre hay algo
| There's always something new, there's always something
|
| Fresco y bueno
| fresh and good
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se es joven una vez
| You're only young once
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se entrega una vez
| only delivered once
|
| Ama, goza cada instante
| Love, enjoy every moment
|
| Cada cosa porque
| every thing because
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se es joven una vez
| You're only young once
|
| Ir desnudo en la playa
| go naked on the beach
|
| Con la noche de manto lleno de estrellas
| With the night of cloak full of stars
|
| O viajar por el mundo, conocer cosas nuevas, gentes alternas
| Or travel the world, meet new things, alternate people
|
| Sigue tu camino no te detengas
| Go your way don't stop
|
| Experimenta, no te contengas
| Experiment, don't hold back
|
| Ama sin prudencia, como quieras
| Love without prudence, as you want
|
| Sin reservas, sin fronteras
| No reservations, no borders
|
| Cómo explicarte, cómo confesarte que nada es importante
| How to explain to you, how to confess that nothing is important
|
| Todo es una imagen aparente
| Everything is an apparent image
|
| Un espejismo de la mente
| A mirage of the mind
|
| No te desesperes
| Do not despair
|
| Todo pasa, todo acaba
| Everything happens, everything ends
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se es joven una vez
| You're only young once
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se entrega una vez
| only delivered once
|
| Ama, goza cada instante
| Love, enjoy every moment
|
| Cada cosa porque
| every thing because
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se es joven una vez
| You're only young once
|
| Sólo se vive una vez, oh
| You only live once, oh
|
| Sólo se vive una vez, oh
| You only live once, oh
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo, sólo se vive una vez, oh
| You only, you only live once, oh
|
| Sólo se vive una vez, oh
| You only live once, oh
|
| Sólo se vive una vez, oh
| You only live once, oh
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo, sólo se vive una vez, oh
| You only, you only live once, oh
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se es joven una vez
| You're only young once
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se entrega una vez
| only delivered once
|
| Ama, goza cada instante
| Love, enjoy every moment
|
| Cada cosa porque
| every thing because
|
| Sólo se vive una vez
| You only live once
|
| Sólo se es joven una vez | You're only young once |